Dainų tekstai > Валерий Меладзе
Orginalus tekstas
Валерий Меладзе - Message
Обо мне все знает именно он,Лучший мой товарищ – мой телефон.
Коды, шифры – все у него внутри.
С ним я по судьбе иду не боясь,
Я живу тогда, когда я на связи.
Время, деньги хочешь иметь – бери!
И я возьму телефон, открою дверь на балкон –
И выброшу его вон!
Припев:
Я не люблю твой агрессивный стиль.
Так расшифруй свой непонятный message
И объясни, что означают
Эти междометия, трагедии и тонкости!
Я не люблю твой агрессивный стиль.
Так расшифруй свой непонятный message
И объясни, что означают
Эти междометия, трагедии и только…
Если бы в жизни все было так
Резко, как мое внезапное танго.
Помнишь, пишешь, а хочешь забыть – сотри!
Обо мне все знает именно он,
Лучший мой товарищ – мой телефон.
Коды, шифры – все у него внутри.
И я возьму телефон, открою дверь на балкон –
И выброшу его вон!
Припев 2 раза
Эти междометия, трагедии и тонкости…
Эти междометия, трагедии и только…
Lotyniškas tekstas
Valerij Meladze - Message
Obo mne vse znajet imenno on,
Luchshij moj tovarishh – moj telefon.
Kody, shifry – vse u nego vnutri.
S nim ja po sud'be idu ne bojas',
Ja zhivu togda, kogda ja na sviazi.
Vremia, den'gi khochesh' imet' – beri!
I ja voz'mu telefon, otkroju dver' na balkon –
I vybroshu jego von!
Pripev:
Ja ne liubliu tvoj agressivnyj stil'.
Tak rasshifruj svoj neponiatnyj message
I ob`jasni, chto oznachajut
Eti mezhdometija, tragedii i tonkosti!
Ja ne liubliu tvoj agressivnyj stil'.
Tak rasshifruj svoj neponiatnyj message
I ob`jasni, chto oznachajut
Eti mezhdometija, tragedii i tol'ko…
Jesli by v zhizni vse bylo tak
Rezko, kak moje vnezapnoje tango.
Pomnish', pishesh', a khochesh' zabyt' – sotri!
Obo mne vse znajet imenno on,
Luchshij moj tovarishh – moj telefon.
Kody, shifry – vse u nego vnutri.
I ja voz'mu telefon, otkroju dver' na balkon –
I vybroshu jego von!
Pripev 2 raza
Eti mezhdometija, tragedii i tonkosti…
Eti mezhdometija, tragedii i tol'ko…