Dainų tekstai > Николай Басков
Orginalus tekstas
Николай Басков - Ты мой свет
Свет нельзя отнятьДаже приказав свет нельзя отнять
Я хочу понять
Отчего когда закрою я глаза
Я смотрю в себя, вижу там тебя
В моём сердце вижу я одну тебя
Припев:
Ты мой свет, ты мой плачь, ты мой свет
Пусть мой взгляд от любви ослеп
На тебя как на солнце смотря
Ни о чем не жалею я.
Ты мой свет, ты мой плачь, ты мой свет
Пусть мой взгляд от любви ослеп
Не земной слепотой одаря
Не оставь в темноте меня
Пусть случилось так
Мне нельзя назад в тот бесцветный мрак
Грусть сожгли лучи
Я увидел их, светят мне они
Среди тысяч солнц одной любви огни
Среди тысяч глаз одни глаза твои
Припев:
Ты мой свет, ты мой плачь, ты мой свет
Пусть мой взгляд от любви ослеп
На тебя как на солнце смотря
Ни о чем не жалею я.
Свет нельзя отнять
Даже приказав свет нельзя отнять
Как легко понять
Я нашел тебя и не хочу терять
Вот моя рука, вдаль по облакам
Ты веди меня, свет нельзя отнять
Lotyniškas tekstas
Nikolaj Baskov - Ty moj svet
Svet nel'zia otniat'
Dazhe prikazav svet nel'zia otniat'
Ja khochu poniat'
Otchego kogda zakroju ja glaza
Ja smotriu v sebia, vizhu tam tebia
V mojom serdce vizhu ja odnu tebia
Pripev:
Ty moj svet, ty moj plach', ty moj svet
Pust' moj vzgliad ot liubvi oslep
Na tebia kak na solnce smotria
Ni o chem ne zhaleju ja.
Ty moj svet, ty moj plach', ty moj svet
Pust' moj vzgliad ot liubvi oslep
Ne zemnoj slepotoj odaria
Ne ostav' v temnote menia
Pust' sluchilos' tak
Mne nel'zia nazad v tot bescvetnyj mrak
Grust' sozhgli luchi
Ja uvidel ih, svetiat mne oni
Sredi tysiach solnc odnoj liubvi ogni
Sredi tysiach glaz odni glaza tvoi
Pripev:
Ty moj svet, ty moj plach', ty moj svet
Pust' moj vzgliad ot liubvi oslep
Na tebia kak na solnce smotria
Ni o chem ne zhaleju ja.
Svet nel'zia otniat'
Dazhe prikazav svet nel'zia otniat'
Kak legko poniat'
Ja nashel tebia i ne khochu teriat'
Vot moja ruka, vdal' po oblakam
Ty vedi menia, svet nel'zia otniat'