Dainų tekstai > Ольга Арефьева
Orginalus tekstas
Ольга Арефьева (Ковчег) - Дуб зеленый
Как я, мама, шла на богомолье,Шла одна я через чисто поле.
Только дуб зеленый, дуб зеленый
Без подруг, чтоб быть поближе к Богу,
Да не ту я выбрала дорогу
Только дуб зеленый, дуб зеленый
Я на тропке горной притомилась,
Прикорнула я под сенью дуба,
А когда средь ночи пробудилась,
Крепко обнимал меня мой любый.
Только дуб зеленый, дуб зеленый
Пригорюнилась я, как пошло светати,
Так сподобилась я Божьей благодати.
Только дуб зеленый
Дуб зеленый.
Lotyniškas tekstas
Ol'ga Aref'jeva (Kovcheg) - Dub zelenyj
Kak ja, mama, shla na bogomol'je,
Shla odna ja cherez chisto pole.
Tol'ko dub zelenyj, dub zelenyj
Bez podrug, chtob byt' poblizhe k Bogu,
Da ne tu ja vybrala dorogu
Tol'ko dub zelenyj, dub zelenyj
Ja na tropke gornoj pritomilas',
Prikornula ja pod sen'ju duba,
A kogda sred' nochi probudilas',
Krepko obnimal menia moj liubyj.
Tol'ko dub zelenyj, dub zelenyj
Prigoriunilas' ja, kak poshlo svetati,
Tak spodobilas' ja Bozh'jej blagodati.
Tol'ko dub zelenyj
Dub zelenyj.