Dainų tekstai > Лайма Вайкуле
Orginalus tekstas
Лайма Вайкуле - Латинский квартал
Это было давно, это стало забвеньемИ кленовые листья, как битый хрусталь.
В электрическом свете ты гладил колени
Это все мне напомнит латинский квартал.
Это было давно, станут тени по струнке.
В королевстве кривых бесконечных зеркал
Я забуду лицо утонувшего юнги,
Но тебя не забыть мне латинский квартал.
Там всегда упоясь партитурой плакучей
Под свои ой-ля-ля ты одежды срывал.
И по телу скользил, словно солнечный зайчик
Это все мне напомнит латинский квартал.
Это было давно, станут тени по струнке.
В королевстве кривых бесконечных зеркал
Я забуду лицо утонувшего юнги,
Но тебя не забыть мне латинский квартал.
Я забуду лицо утонувшего юнги,
Но тебя не забыть мне латинский квартал.
На губах только ты, а в глазах расстоянье
Мы столкнулись в толпе, ты меня не узнал
Ах зачем эти птицы сбиваются в стаи
Это все мне напомнит латинский квартал.
Я забуду лицо утонувшего юнги,
Но тебя не забыть мне латинский квартал.
Я забуду лицо утонувшего юнги,
Но тебя не забыть мне латинский квартал.
Lotyniškas tekstas
Lajma Vajkule - Latinskij kvartal
Eto bylo davno, eto stalo zabven'jem
I klenovyje list'ja, kak bityj khrustal'.
V elektricheskom svete ty gladil koleni
Eto vse mne napomnit latinskij kvartal.
Eto bylo davno, stanut teni po strunke.
V korolevstve krivyh beskonechnyh zerkal
Ja zabudu lico utonuvshego jungi,
No tebia ne zabyt' mne latinskij kvartal.
Tam vsegda upojas' partituroj plakuchej
Pod svoi oj-lia-lia ty odezhdy sryval.
I po telu skol'zil, slovno solnechnyj zajchik
Eto vse mne napomnit latinskij kvartal.
Eto bylo davno, stanut teni po strunke.
V korolevstve krivyh beskonechnyh zerkal
Ja zabudu lico utonuvshego jungi,
No tebia ne zabyt' mne latinskij kvartal.
Ja zabudu lico utonuvshego jungi,
No tebia ne zabyt' mne latinskij kvartal.
Na gubah tol'ko ty, a v glazah rasstojan'je
My stolknulis' v tolpe, ty menia ne uznal
Ah zachem eti pticy sbivajutsia v stai
Eto vse mne napomnit latinskij kvartal.
Ja zabudu lico utonuvshego jungi,
No tebia ne zabyt' mne latinskij kvartal.
Ja zabudu lico utonuvshego jungi,
No tebia ne zabyt' mne latinskij kvartal.