Orginalus tekstas
Юлия Савичева - Никак
Ангельские глаза,
А в кармане рука в кулак
За спиной аварийный знак,
Слезы в буквы, а буквы в мак
Хочешь - не хочешь, верь
Разбегусь и толкну дверь
Я должна тебя забывать,
Я с начала должна начать
Припев:
И никак,
А с нами было все не так
А я любила тебя, дурак,
Но бой окончен - белый флаг
И никак
Ведь с нами было все не так
Ведь я любила тебя дурак
Ведь я любила тебя…
Ангельские глаза,
А в кармане рука в кулак
Я опять где-то в облаках
Оживаю в других руках
Хочешь, не хочешь, верь
Я захлопнула эту дверь
Я же сделала первый шаг,
Первый шаг без тебя
Припев:
И никак,
А с нами было все не так
А я любила тебя, дурак,
Но бой окончен - белый флаг
И никак
Ведь с нами было все не так
Ведь я любила тебя дурак
Ведь я любила тебя...
Соло.
Припев:
И никак,
А с нами было все не так
А я любила тебя, дурак,
Но бой окончен - белый флаг
И никак
Ведь с нами было все не так
Ведь я любила тебя дурак
Ведь я любила тебя...
И никак...
Lotyniškas tekstas
Julija Savicheva - Nikak
Angel'skije glaza,
A v karmane ruka v kulak
Za spinoj avarijnyj znak,
Slezy v bukvy, a bukvy v mak
Khochesh' - ne khochesh', ver'
Razbegus' i tolknu dver'
Ja dolzhna tebia zabyvat',
Ja s nachala dolzhna nachat'
Pripev:
I nikak,
A s nami bylo vse ne tak
A ja liubila tebia, durak,
No boj okonchen - belyj flag
I nikak
Ved' s nami bylo vse ne tak
Ved' ja liubila tebia durak
Ved' ja liubila tebia…
Angel'skije glaza,
A v karmane ruka v kulak
Ja opiat' gde-to v oblakah
Ozhivaju v drugih rukah
Khochesh', ne khochesh', ver'
Ja zahlopnula etu dver'
Ja zhe sdelala pervyj shag,
Pervyj shag bez tebia
Pripev:
I nikak,
A s nami bylo vse ne tak
A ja liubila tebia, durak,
No boj okonchen - belyj flag
I nikak
Ved' s nami bylo vse ne tak
Ved' ja liubila tebia durak
Ved' ja liubila tebia...
Solo.
Pripev:
I nikak,
A s nami bylo vse ne tak
A ja liubila tebia, durak,
No boj okonchen - belyj flag
I nikak
Ved' s nami bylo vse ne tak
Ved' ja liubila tebia durak
Ved' ja liubila tebia...
I nikak...