Dainų tekstai > Жасмин
Orginalus tekstas
Жасмин - Каприз
Мне бы, птицей в небоНеба, чуть-чуть мне бы
Ты мне скажи на милость
В чём виноват рассвет
В том, что вот так случилось
И тебя радом нет
В чём виновато море
В том, что кругом вода
И синих волн просторы
А я совсем одна
Припев:
Мне бы, птицей в небо
Ловить крылом бриз, вот такой каприз
Неба, чуть-чуть мне бы
Чтоб среди звёзд быть и тебя любить
Только не может, только не может
Больше не может сердце любить
Видно не может, видно не может
Сердце не может всё позабыть
В чём виноваты чайки
Что так кричат в дали
В том, что уходят часто
Белые корабли
Ветер ласкает плечи -
Старый и добрый друг
Я улечу под вечер
В небо, когда-то вдруг
Припев:
Мне бы, птицей в небо
Ловить крылом бриз, вот такой каприз
Неба, чуть-чуть мне бы
Чтоб среди звёзд быть и тебя любить
Только не может, только не может
Больше не может сердце любить
Видно не может, видно не может
Сердце не может всё позабыть
Мне бы, птицей в небо
Неба, чуть-чуть мне бы
Только не может, только не может
Больше не может сердце любить
Видно не может, видно не может
Сердце не может всё позабыть
Мне бы, птицей в небо
Lotyniškas tekstas
Zhasmin - Kapriz
Mne by, pticej v nebo
Neba, chut'-chut' mne by
Ty mne skazhi na milost'
V chiom vinovat rassvet
V tom, chto vot tak sluchilos'
I tebia radom net
V chiom vinovato more
V tom, chto krugom voda
I sinih voln prostory
A ja sovsem odna
Pripev:
Mne by, pticej v nebo
Lovit' krylom briz, vot takoj kapriz
Neba, chut'-chut' mne by
Chtob sredi zviozd byt' i tebia liubit'
Tol'ko ne mozhet, tol'ko ne mozhet
Bol'she ne mozhet serdce liubit'
Vidno ne mozhet, vidno ne mozhet
Serdce ne mozhet vsio pozabyt'
V chiom vinovaty chajki
Chto tak krichat v dali
V tom, chto uhodiat chasto
Belyje korabli
Veter laskajet plechi -
Staryj i dobryj drug
Ja ulechu pod vecher
V nebo, kogda-to vdrug
Pripev:
Mne by, pticej v nebo
Lovit' krylom briz, vot takoj kapriz
Neba, chut'-chut' mne by
Chtob sredi zviozd byt' i tebia liubit'
Tol'ko ne mozhet, tol'ko ne mozhet
Bol'she ne mozhet serdce liubit'
Vidno ne mozhet, vidno ne mozhet
Serdce ne mozhet vsio pozabyt'
Mne by, pticej v nebo
Neba, chut'-chut' mne by
Tol'ko ne mozhet, tol'ko ne mozhet
Bol'she ne mozhet serdce liubit'
Vidno ne mozhet, vidno ne mozhet
Serdce ne mozhet vsio pozabyt'
Mne by, pticej v nebo