Dainų tekstai > Наутилус Помпилиус
Orginalus tekstas
Наутилус Помпилиус - Крылья
ты снимаешь вечернее платьестоя лицом к стене
и я вижу свежие шрамы
на гладкой как бархат спине
мне хочется плакать от боли
или забыться во сне
где твои крылья
которые так нравились мне?
где твои крылья
которые нравились мне?
где твои крылья
которые нравились мне?
раньше у нас было время
теперь у нас есть дела
доказывать что сильный жрет слабых
доказывать что сажа бела
мы все потеряли что-то
на этой безумной войне
кстати где твои крылья
которые нравились мне?
я не спрашиваю сколько у тебя денег
не спрашиваю сколько мужей
я вижу - ты боишься открытых окон
и верхних этажей
и если завтра начнется пожар
и все здание будет в огне
мы погибнем без этих крыльев
которые нравились мне
Lotyniškas tekstas
Nautilus Pompilius - Kryl'ja
ty snimajesh' vecherneje plat'je
stoja licom k stene
i ja vizhu svezhije shramy
na gladkoj kak barkhat spine
mne khochetsia plakat' ot boli
ili zabyt'sia vo sne
gde tvoi kryl'ja
kotoryje tak nravilis' mne?
gde tvoi kryl'ja
kotoryje nravilis' mne?
gde tvoi kryl'ja
kotoryje nravilis' mne?
ran'she u nas bylo vremia
teper' u nas jest' dela
dokazyvat' chto sil'nyj zhret slabyh
dokazyvat' chto sazha bela
my vse poteriali chto-to
na etoj bezumnoj vojne
kstati gde tvoi kryl'ja
kotoryje nravilis' mne?
ja ne sprashivaju skol'ko u tebia deneg
ne sprashivaju skol'ko muzhej
ja vizhu - ty boish'sia otkrytyh okon
i verkhnih etazhej
i jesli zavtra nachnetsia pozhar
i vse zdanije budet v ogne
my pogibnem bez etih kryl'jev
kotoryje nravilis' mne