Dainų tekstai > Владимир Жириновский
Orginalus tekstas
Владимир Жириновский - Конь стреноженный
У дороги старой луг не кошен,Там по лугу бродит конь стреноженный,
Бродит конь по лугу на алой заре,
Утонула золотая грива в траве.
Конь стреноженный, по передним ногам,
Мне все кажется, будто это я сам,
Голову склонив, по лугу бреду,
Разделить на двоих нам одну судьбу.
А вдали как песня молодой табун,
Долететь бы разом, да ремень как вьюн,
Затянуть копыта тройною петлей,
Знаю было, знаю будет это со мной.
Конь стреноженный, по передним ногам,
Мне все кажется, будто это я сам,
Голову склонив, по лугу бреду,
Разделить на двоих нам одну судьбу.
Завтра на рассвете принесут хомут,
Как развяжут ноги, удила воткнут,
Колокол на шее, малиновый звон,
Неужели, жизнь приснилась как сумрачный сон.
Конь стреноженный, по передним ногам,
Мне все кажется, будто это я сам,
Голову склонив, по лугу бреду,
Разделить на двоих нам одну судьбу.
Конь стреноженный, по передним ногам,
Мне все кажется будто это я сам,
Голову склонив, по лугу бреду,
Разделить на двоих нам одну судьбу.
Lotyniškas tekstas
Vladimir Zhirinovskij - Kon' strenozhennyj
U dorogi staroj lug ne koshen,
Tam po lugu brodit kon' strenozhennyj,
Brodit kon' po lugu na aloj zare,
Utonula zolotaja griva v trave.
Kon' strenozhennyj, po perednim nogam,
Mne vse kazhetsia, budto eto ja sam,
Golovu skloniv, po lugu bredu,
Razdelit' na dvoih nam odnu sud'bu.
A vdali kak pesnia molodoj tabun,
Doletet' by razom, da remen' kak v'jun,
Zatianut' kopyta trojnoju petlej,
Znaju bylo, znaju budet eto so mnoj.
Kon' strenozhennyj, po perednim nogam,
Mne vse kazhetsia, budto eto ja sam,
Golovu skloniv, po lugu bredu,
Razdelit' na dvoih nam odnu sud'bu.
Zavtra na rassvete prinesut khomut,
Kak razviazhut nogi, udila votknut,
Kolokol na sheje, malinovyj zvon,
Neuzheli, zhizn' prisnilas' kak sumrachnyj son.
Kon' strenozhennyj, po perednim nogam,
Mne vse kazhetsia, budto eto ja sam,
Golovu skloniv, po lugu bredu,
Razdelit' na dvoih nam odnu sud'bu.
Kon' strenozhennyj, po perednim nogam,
Mne vse kazhetsia budto eto ja sam,
Golovu skloniv, po lugu bredu,
Razdelit' na dvoih nam odnu sud'bu.