Dainų tekstai > Виктор Цой / Кино
Orginalus tekstas
Виктор Цой / Кино - Звезда по имени Cолнце
AmБелый снег, серый лед,
C
На растрескавшейся земле.
Dm
Одеялом лоскутным на ней -
G
Город в дорожной петле.
Am
А над городом плывут облака,
C
Закрывая небесный свет.
Dm
А над городом - желтый дым,
G
Городу две тысячи лет,
Dm
Прожитых под светом Звезды
Am
По имени Солнце...
И две тысячи лет - война,
Война без особых причин.
Война - дело молодых,
Лекарство против морщин.
Красная, красная кровь -
Через час уже просто земля,
Через два на ней цветы и трава,
Через три она снова жива
И согрета лучами Звезды
По имени Солнце...
И мы знаем, что так было всегда,
Что Судьбою больше любим,
Кто живет по законам другим
И кому умирать молодым.
Он не помнит слово "да" и слово "нет",
Он не помнит ни чинов, ни имен.
И способен дотянуться до звезд,
Не считая, что это сон,
И упасть, опаленным Звездой
По имени Солнце...
Lotyniškas tekstas
Viktor Coj / Kino - Zvezda po imeni Colnce
Am
Belyj sneg, seryj led,
C
Na rastreskavshejsia zemle.
Dm
Odejalom loskutnym na nej -
G
Gorod v dorozhnoj petle.
Am
A nad gorodom plyvut oblaka,
C
Zakryvaja nebesnyj svet.
Dm
A nad gorodom - zheltyj dym,
G
Gorodu dve tysiachi let,
Dm
Prozhityh pod svetom Zvezdy
Am
Po imeni Solnce...
I dve tysiachi let - vojna,
Vojna bez osobyh prichin.
Vojna - delo molodyh,
Lekarstvo protiv morshhin.
Krasnaja, krasnaja krov' -
Cherez chas uzhe prosto zemlia,
Cherez dva na nej cvety i trava,
Cherez tri ona snova zhiva
I sogreta luchami Zvezdy
Po imeni Solnce...
I my znajem, chto tak bylo vsegda,
Chto Sud'boju bol'she liubim,
Kto zhivet po zakonam drugim
I komu umirat' molodym.
On ne pomnit slovo "da" i slovo "net",
On ne pomnit ni chinov, ni imen.
I sposoben dotianut'sia do zvezd,
Ne schitaja, chto eto son,
I upast', opalennym Zvezdoj
Po imeni Solnce...