Dainų tekstai > Ляпис Трубецкой
Orginalus tekstas
Ляпис Трубецкой - В платье белом
Когда зимой холодною в крещенские морозыЩебечет песню соловей и распускаются мимозы
Когда взлетаешь к небесам и там паришь, пугая звезды
А над окном твоим совьют какие-нибудь птицы гнезда
Когда девчонка толстая журнал приобретает "Мода"
И снит, как будто юноши ей в школе не дают прохода
Когда милиционер усатый вдруг улыбнется хулигану
И поведет его под руки, но не в тюрьму, а к ресторану
Знай, это любовь
С ней рядом Амур крыльями машет
Знай, это любовь
Сердце не прячь - Амур не промажет
Когда мальчишка на асфальте мелом пишет чье-то имя
Когда теленок несмышленый губами ищет мамки вымя
Когда веселый бригадир доярку щиплет возле клуба
когда солдатик лысенький во сне целует друга губы
когда безродная дворняга забраться хочет на бульдога
Когда в купаловскую ночь две пары ног торчат из стога
Когда седой профессор под дождем по лужам резво скачет
А зацелованная им девчонка над пятеркой плачет
Знай, это любовь
С ней рядом Амур крыльями машет
Знай, это любовь
Сердце не прячь - Амур не промажет
Любовь зимой приходит в платье белом
Весной любовь приходит в платье голубом
Любовь приходит летом в платьице зеленом
А осенью любовь приходит в золотом
Любовь зимой всегда приходит в платье белом
Весной любовь приходит в платье голубом
Любовь приходит летом в платьице зеленом
А осенью любовь приходит в золотом
Знай, это любовь
С ней рядом Амур крыльями машет
Знай, это любовь
Сердце не прячь - Амур не промажет
Любовь зимой приходит в платье белом
Весной любовь приходит в платье голубом
Любовь приходит летом в платьице зеленом
А осенью любовь приходит в золотом
Любовь зимой всегда приходит в платье белом
Весной любовь приходит в платье голубом
Любовь приходит летом в платьице зеленом
А осенью любовь приходит в золотом
Lotyniškas tekstas
Liapis Trubeckoj - V plat'je belom
Kogda zimoj kholodnoju v kreshhenskije morozy
Shhebechet pesniu solovej i raspuskajutsia mimozy
Kogda vzletajesh' k nebesam i tam parish', pugaja zvezdy
A nad oknom tvoim sov'jut kakije-nibud' pticy gnezda
Kogda devchonka tolstaja zhurnal priobretajet "Moda"
I snit, kak budto junoshi jej v shkole ne dajut prohoda
Kogda milicioner usatyj vdrug ulybnetsia khuliganu
I povedet jego pod ruki, no ne v tiur'mu, a k restoranu
Znaj, eto liubov'
S nej riadom Amur kryl'jami mashet
Znaj, eto liubov'
Serdce ne priach' - Amur ne promazhet
Kogda mal'chishka na asfal'te melom pishet ch'je-to imia
Kogda telenok nesmyshlenyj gubami ishhet mamki vymia
Kogda veselyj brigadir dojarku shhiplet vozle kluba
kogda soldatik lysen'kij vo sne celujet druga guby
kogda bezrodnaja dvorniaga zabrat'sia khochet na bul'doga
Kogda v kupalovskuju noch' dve pary nog torchat iz stoga
Kogda sedoj professor pod dozhdem po luzham rezvo skachet
A zacelovannaja im devchonka nad piaterkoj plachet
Znaj, eto liubov'
S nej riadom Amur kryl'jami mashet
Znaj, eto liubov'
Serdce ne priach' - Amur ne promazhet
Liubov' zimoj prihodit v plat'je belom
Vesnoj liubov' prihodit v plat'je golubom
Liubov' prihodit letom v plat'ice zelenom
A osen'ju liubov' prihodit v zolotom
Liubov' zimoj vsegda prihodit v plat'je belom
Vesnoj liubov' prihodit v plat'je golubom
Liubov' prihodit letom v plat'ice zelenom
A osen'ju liubov' prihodit v zolotom
Znaj, eto liubov'
S nej riadom Amur kryl'jami mashet
Znaj, eto liubov'
Serdce ne priach' - Amur ne promazhet
Liubov' zimoj prihodit v plat'je belom
Vesnoj liubov' prihodit v plat'je golubom
Liubov' prihodit letom v plat'ice zelenom
A osen'ju liubov' prihodit v zolotom
Liubov' zimoj vsegda prihodit v plat'je belom
Vesnoj liubov' prihodit v plat'je golubom
Liubov' prihodit letom v plat'ice zelenom
A osen'ju liubov' prihodit v zolotom