Dainų tekstai > Виктор Цой / Кино
Orginalus tekstas
Виктор Цой / Кино - Апрель
Em GНад землей - мороз,
Что не тронь - все лед,
Am D D7
Лишь во сне моем поет капель.
Em G
А снег идет стеной,
А снег идет весь день,
Am D Em
А за той стеной стоит апрель.
Am D Em
А он придет и приведет за собой весну,
Am D G
И рассеет серых туч войска.
Am D Em
А когда мы все посмотрим в глаза его,
Am D Em
На нас из глаз его посмотрит тоска.
И откроются двери домов,
Да ты садись, а то в ногах правды нет.
А когда мы все посмотрим в глаза его,
То увидим в тех глазах Солнца свет.
На теле ран не счесть,
Нелегки шаги,
Лишь в груди горит звезда.
И умрет апрель,
И родится вновь,
И придет уже навсегда.
А он придет и приведет за собой весну,
И рассеет серых туч войска.
А когда мы все посмотрим в глаза его,
На нас из глаз его посмотрит тоска.
И откроются двери домов,
Да ты садись, а то в ногах правды нет.
А когда мы все посмотрим в глаза его,
То увидим в тех глазах Солнца свет.
Lotyniškas tekstas
Viktor Coj / Kino - Aprel'
Em G
Nad zemlej - moroz,
Chto ne tron' - vse led,
Am D D7
Lish' vo sne mojem pojet kapel'.
Em G
A sneg idet stenoj,
A sneg idet ves' den',
Am D Em
A za toj stenoj stoit aprel'.
Am D Em
A on pridet i privedet za soboj vesnu,
Am D G
I rassejet seryh tuch vojska.
Am D Em
A kogda my vse posmotrim v glaza jego,
Am D Em
Na nas iz glaz jego posmotrit toska.
I otkrojutsia dveri domov,
Da ty sadis', a to v nogah pravdy net.
A kogda my vse posmotrim v glaza jego,
To uvidim v teh glazah Solnca svet.
Na tele ran ne schest',
Nelegki shagi,
Lish' v grudi gorit zvezda.
I umret aprel',
I roditsia vnov',
I pridet uzhe navsegda.
A on pridet i privedet za soboj vesnu,
I rassejet seryh tuch vojska.
A kogda my vse posmotrim v glaza jego,
Na nas iz glaz jego posmotrit toska.
I otkrojutsia dveri domov,
Da ty sadis', a to v nogah pravdy net.
A kogda my vse posmotrim v glaza jego,
To uvidim v teh glazah Solnca svet.