Dainų tekstai > Трофим
Orginalus tekstas
Трофим - Ветер в голове
Мудрые книжкиБрошены в стол, джинсы - под мышку,
Встал и пошел.
В школу сегодня - явно не в кайф,
Значит, зажигаем драйв!
Славный денечек, птички поют,
Сяду в тенечке, пива попью.
Пачка "Пегаса" вроде цела,
Значит, мамка не нашла
Ветер в голове, а я влюбленный
Во всех девчонок своего двора,
В мире столько мест, где я еще ни разу не был.
Ветер в голове, портвейн крепленый
И песни под гитару до утра,
А над головой распахнутое настежь небо.
Джинсы "Монтану" Впарю хиппам,
Струны достану (Made in Japan),
Будет гитара, как у фирмы,
Хоть и сделана в Перми.
В школьном ансамбле -
Батька Махно, Purple и Beatles
Спеты давно,
Жалко, не слышат Риччи и Пол,
Как мы жарим рок-н-ролл.
Ветер в голове, а я влюбленный
Во всех девчонок своего двора,
В мире столько мест, где я еще ни разу не был.
Где-то тусуюсь, руку - в карман,
Жаль, промахнулась Фанни Каплан.
В кулинарии битва "совков"
За тефтель из кабачков.
А по бульварам мечется май,
Вот бы на шару прыгнуть в трамвай.
И по маршруту супер хайвэй
Мчаться за мечтой своей.
Ветер в голове, а я влюбленный
Во всех девчонок своего двора,
В мире столько мест, где я еще ни разу не был.
Распахнутое настежь небо!
Распахнутое настежь небо!
Lotyniškas tekstas
Trofim - Veter v golove
Mudryje knizhki
Brosheny v stol, dzhinsy - pod myshku,
Vstal i poshel.
V shkolu segodnia - javno ne v kajf,
Znachit, zazhigajem drajv!
Slavnyj denechek, ptichki pojut,
Siadu v tenechke, piva pop'ju.
Pachka "Pegasa" vrode cela,
Znachit, mamka ne nashla
Veter v golove, a ja vliublennyj
Vo vseh devchonok svojego dvora,
V mire stol'ko mest, gde ja jeshhe ni razu ne byl.
Veter v golove, portvejn kreplenyj
I pesni pod gitaru do utra,
A nad golovoj raspahnutoje nastezh' nebo.
Dzhinsy "Montanu" Vpariu khippam,
Struny dostanu (Made in Japan),
Budet gitara, kak u firmy,
Khot' i sdelana v Permi.
V shkol'nom ansamble -
Bat'ka Mahno, Purple i Beatles
Spety davno,
Zhalko, ne slyshat Richchi i Pol,
Kak my zharim rok-n-roll.
Veter v golove, a ja vliublennyj
Vo vseh devchonok svojego dvora,
V mire stol'ko mest, gde ja jeshhe ni razu ne byl.
Gde-to tusujus', ruku - v karman,
Zhal', promahnulas' Fanni Kaplan.
V kulinarii bitva "sovkov"
Za teftel' iz kabachkov.
A po bul'varam mechetsia maj,
Vot by na sharu prygnut' v tramvaj.
I po marshrutu super khajvej
Mchat'sia za mechtoj svojej.
Veter v golove, a ja vliublennyj
Vo vseh devchonok svojego dvora,
V mire stol'ko mest, gde ja jeshhe ni razu ne byl.
Raspahnutoje nastezh' nebo!
Raspahnutoje nastezh' nebo!