Dainų tekstai > Валерий Меладзе
Orginalus tekstas
Валерий Меладзе - Океан и три реки
Вы готовы?Начали!
(
Вела меня от юга и до севера
Дорога до неведомых краев
Менялся мир чего в нем только не было,
А три реки впадали в океан
)
Послушай это не долго
и беги себе беги
слушаю слушаю
слушаю ша над нами
не спеша не спеша
и деликатна
с неба смело
и гордо вытекали
три реки
неверо неверо
невероятно
издавно издавно
и непонятно
одна река была как белый день
другая черная как ночь
аааа
а волны третьей были пламенем
но ожидало их одно
Вела меня от юга и до севера
Дорога по неведомым краям
Менялся мир чего в нем только не было,
А три реки впадали в океан
послушай это недолго
наблюденье моряка
слушаю слушаю
слушаю ша над нами
не спеша не спеша
и деликатна
все реки рано или позно
попадают в океан
неверо неверо
невероятно
издавно издавно
и непонятно
одна река была как белый день
ууу
другая черная как ночь
ааа
а волны третьей были пламенем
но ожидало их одно
Вела меня от юга и до севера
Дорога по неведомым краям
Менялся мир чего в нем только не было,
А три реки впадали в океан
Вела меня от юга и до севера
Дорога по неведомым краям
Менялся мир чего в нем только не было,
А три реки впадали в океан
Lotyniškas tekstas
Valerij Meladze - Okean i tri reki
Vy gotovy?
Nachali!
(
Vela menia ot juga i do severa
Doroga do nevedomyh krajev
Menialsia mir chego v nem tol'ko ne bylo,
A tri reki vpadali v okean
)
Poslushaj eto ne dolgo
i begi sebe begi
slushaju slushaju
slushaju sha nad nami
ne spesha ne spesha
i delikatna
s neba smelo
i gordo vytekali
tri reki
nevero nevero
neverojatno
izdavno izdavno
i neponiatno
odna reka byla kak belyj den'
drugaja chernaja kak noch'
aaaa
a volny tret'jej byli plamenem
no ozhidalo ih odno
Vela menia ot juga i do severa
Doroga po nevedomym krajam
Menialsia mir chego v nem tol'ko ne bylo,
A tri reki vpadali v okean
poslushaj eto nedolgo
nabliuden'je moriaka
slushaju slushaju
slushaju sha nad nami
ne spesha ne spesha
i delikatna
vse reki rano ili pozno
popadajut v okean
nevero nevero
neverojatno
izdavno izdavno
i neponiatno
odna reka byla kak belyj den'
uuu
drugaja chernaja kak noch'
aaa
a volny tret'jej byli plamenem
no ozhidalo ih odno
Vela menia ot juga i do severa
Doroga po nevedomym krajam
Menialsia mir chego v nem tol'ko ne bylo,
A tri reki vpadali v okean
Vela menia ot juga i do severa
Doroga po nevedomym krajam
Menialsia mir chego v nem tol'ko ne bylo,
A tri reki vpadali v okean