Dainų tekstai > Валерий Меладзе
Orginalus tekstas
Валерий Меладзе - Актриса
Она была актрисою и даже за кулисамиИграла роль а зрителем был я
В душе ее таинственной мирились ложь и истина
Актрисы непростого ремесла
Ему единственно верна хотела быть она
И каждый день я шел за ней
На зов обманчивых огней
И с нею жизнь чужую проживал
Я знал что ей не быть со мной
Она раба любви иной
И жизнь её безумный карнавал
И рампы свет заменит ей тепло любви моей
Красота актрисы так обманчива
И влечёт напрасными надеждами
Ничего слова ее не значили
И в судьбе моей все по-прежнему
Она была актрисою и даже за кулисами
Играла роль а я хотел любви
И каждый день идя за ней на зов обманчивых огней
Душа моя кричала позови
Но рампы свет манил сильней
Сильней любви моей
Красота актрисы так обманчива
И влечёт напрасными надеждами
Ничего слова ее не значили
И в судьбе моей все по-прежнему
Красота актрисы так обманчива
И влечёт напрасными надеждами
Ничего слова ее не значили
И в судьбе моей все по-прежнему
И в судьбе моей все по-прежнему
И в судьбе моей все по-прежнему
Lotyniškas tekstas
Valerij Meladze - Aktrisa
Ona byla aktrisoju i dazhe za kulisami
Igrala rol' a zritelem byl ja
V dushe jeje tainstvennoj mirilis' lozh' i istina
Aktrisy neprostogo remesla
Jemu jedinstvenno verna khotela byt' ona
I kazhdyj den' ja shel za nej
Na zov obmanchivyh ognej
I s neju zhizn' chuzhuju prozhival
Ja znal chto jej ne byt' so mnoj
Ona raba liubvi inoj
I zhizn' jejo bezumnyj karnaval
I rampy svet zamenit jej teplo liubvi mojej
Krasota aktrisy tak obmanchiva
I vlechiot naprasnymi nadezhdami
Nichego slova jeje ne znachili
I v sud'be mojej vse po-prezhnemu
Ona byla aktrisoju i dazhe za kulisami
Igrala rol' a ja khotel liubvi
I kazhdyj den' idia za nej na zov obmanchivyh ognej
Dusha moja krichala pozovi
No rampy svet manil sil'nej
Sil'nej liubvi mojej
Krasota aktrisy tak obmanchiva
I vlechiot naprasnymi nadezhdami
Nichego slova jeje ne znachili
I v sud'be mojej vse po-prezhnemu
Krasota aktrisy tak obmanchiva
I vlechiot naprasnymi nadezhdami
Nichego slova jeje ne znachili
I v sud'be mojej vse po-prezhnemu
I v sud'be mojej vse po-prezhnemu
I v sud'be mojej vse po-prezhnemu