Dainų tekstai > Петлюра
Orginalus tekstas
Петлюра - Темная вода
Темная вода, звезды золотые...Снова я стою на том же берегу.
Разлюбил тогда глаза твои большие,
А теперь никак забыть их не могу.
Ты прости меня, родная!
Все ушло - я это знаю.
Все ушло неведомо куда, куда...
Для меня - тебя дороже
Никого и быть не может.
Буду помнить я тебя всегда...
Не могу простить себе я эти слезы,
То, что целовал тебя я, не любя...
Помнишь, как тогда ты, плача у березы,
Прошептала тихо: "Я люблю тебя..."
Ты прости меня, родная!
Все ушло - я это знаю.
Все ушло неведомо куда, куда...
Для меня - тебя дороже
Никого и быть не может.
Буду помнить я тебя всегда...
Ты меня теперь уже не облюбуешь,
И не буду я ловить косящий взгляд.
Я хочу сорвать тот лепесток, где "любишь",
А ромашка даст тот лепесток, где "нет".
Ты прости меня, родная!
Все ушло - я это знаю.
Все ушло неведомо куда, куда...
Для меня - тебя дороже
Никого и быть не может,
Буду помнить я тебя всегда...
Буду помнить я тебя всегда...
Буду помнить я тебя всегда...
Буду помнить я тебя всегда...
Lotyniškas tekstas
Petliura - Temnaja voda
Temnaja voda, zvezdy zolotyje...
Snova ja stoju na tom zhe beregu.
Razliubil togda glaza tvoi bol'shije,
A teper' nikak zabyt' ih ne mogu.
Ty prosti menia, rodnaja!
Vse ushlo - ja eto znaju.
Vse ushlo nevedomo kuda, kuda...
Dlia menia - tebia dorozhe
Nikogo i byt' ne mozhet.
Budu pomnit' ja tebia vsegda...
Ne mogu prostit' sebe ja eti slezy,
To, chto celoval tebia ja, ne liubia...
Pomnish', kak togda ty, placha u berezy,
Prosheptala tiho: "Ja liubliu tebia..."
Ty prosti menia, rodnaja!
Vse ushlo - ja eto znaju.
Vse ushlo nevedomo kuda, kuda...
Dlia menia - tebia dorozhe
Nikogo i byt' ne mozhet.
Budu pomnit' ja tebia vsegda...
Ty menia teper' uzhe ne obliubujesh',
I ne budu ja lovit' kosiashhij vzgliad.
Ja khochu sorvat' tot lepestok, gde "liubish'",
A romashka dast tot lepestok, gde "net".
Ty prosti menia, rodnaja!
Vse ushlo - ja eto znaju.
Vse ushlo nevedomo kuda, kuda...
Dlia menia - tebia dorozhe
Nikogo i byt' ne mozhet,
Budu pomnit' ja tebia vsegda...
Budu pomnit' ja tebia vsegda...
Budu pomnit' ja tebia vsegda...
Budu pomnit' ja tebia vsegda...