Dainų tekstai > Ольга Арефьева
Orginalus tekstas
Ольга Арефьева (Ковчег) - Пал Вавилон
Король оброк не будет брать, если на землеНе будет жить никто,
Не будет жить никто.
И вор не будет воровать, если на земле
Не будет жить никто,
Не будет жить никто.
Мы будем петь и танцевать
Свой танец без хвоста,
Ведь так прекрасно, где нас нет -
Такая пустота!
Пал Вавилон, пал, пал Вавилон
Пал Вавилон, пал, пал Вавилон
Пал Вавилон, пал, пал Вавилон
Пал Вавилон, пал, пал Вавилон
Пал
Иерусалим восстал!
Исчезнут тюрьмы и суды, если на земле
Не будет жить никто,
Не будет жить никто.
Исчезнут пашни и сады, если на земле
Не будет жить никто,
Не будет жить никто.
Мы будем плакать и плясать
Свой танец живота,
Ведь так прекрасно, где нас нет,
А с нами - ни черта!
Пал Вавилон, пал -
Иерусалим восстал!
Lotyniškas tekstas
Ol'ga Aref'jeva (Kovcheg) - Pal Vavilon
Korol' obrok ne budet brat', jesli na zemle
Ne budet zhit' nikto,
Ne budet zhit' nikto.
I vor ne budet vorovat', jesli na zemle
Ne budet zhit' nikto,
Ne budet zhit' nikto.
My budem pet' i tancevat'
Svoj tanec bez khvosta,
Ved' tak prekrasno, gde nas net -
Takaja pustota!
Pal Vavilon, pal, pal Vavilon
Pal Vavilon, pal, pal Vavilon
Pal Vavilon, pal, pal Vavilon
Pal Vavilon, pal, pal Vavilon
Pal
Ijerusalim vosstal!
Ischeznut tiur'my i sudy, jesli na zemle
Ne budet zhit' nikto,
Ne budet zhit' nikto.
Ischeznut pashni i sady, jesli na zemle
Ne budet zhit' nikto,
Ne budet zhit' nikto.
My budem plakat' i pliasat'
Svoj tanec zhivota,
Ved' tak prekrasno, gde nas net,
A s nami - ni cherta!
Pal Vavilon, pal -
Ijerusalim vosstal!