Dainų tekstai > Маша Распутина
Orginalus tekstas
Маша Распутина - Мечта
Помнишь ли те короткие ночиИ шальные дни?
Был для нас одним
Весь этот мир.
Как обнявшись мы бродили
Молча, чуть дыша.
А ты мальчишкой был,
Девчонкой я была.
Помнишь, словно птицы сорвались
О любви слова
А я мальчишкой был
Девчонкой я была.
Как нас развела судьба? -
Нам это не понять
В сердце пустота,
Но осталась мечта...
Вслед за ней,
За мечтою иду я!
Все сильней
В мыслях тебя я целую.
Может быть
В снах коротких ночами,
Может быть
Я тебя повстречаю...
Может быть мы встретимся снова
Сбудется мечта.
Знай, что мне нужна
Ты, лишь ты одна.
Этот день пройдет,
А завтра на своем пути
Дверь мою открой
Не стуча войди.
Как нас развела судьба? -
Нам это не понять
В сердце пустота,
Но осталась мечта...
Вслед за ней,
За мечтою иду я!
Все сильней
В мыслях тебя я целую.
Может быть
В снах коротких ночами,
Может быть
Я тебя повстречаю...
Lotyniškas tekstas
Masha Rasputina - Mechta
Pomnish' li te korotkije nochi
I shal'nyje dni?
Byl dlia nas odnim
Ves' etot mir.
Kak obniavshis' my brodili
Molcha, chut' dysha.
A ty mal'chishkoj byl,
Devchonkoj ja byla.
Pomnish', slovno pticy sorvalis'
O liubvi slova
A ja mal'chishkoj byl
Devchonkoj ja byla.
Kak nas razvela sud'ba? -
Nam eto ne poniat'
V serdce pustota,
No ostalas' mechta...
Vsled za nej,
Za mechtoju idu ja!
Vse sil'nej
V mysliah tebia ja celuju.
Mozhet byt'
V snah korotkih nochami,
Mozhet byt'
Ja tebia povstrechaju...
Mozhet byt' my vstretimsia snova
Sbudetsia mechta.
Znaj, chto mne nuzhna
Ty, lish' ty odna.
Etot den' projdet,
A zavtra na svojem puti
Dver' moju otkroj
Ne stucha vojdi.
Kak nas razvela sud'ba? -
Nam eto ne poniat'
V serdce pustota,
No ostalas' mechta...
Vsled za nej,
Za mechtoju idu ja!
Vse sil'nej
V mysliah tebia ja celuju.
Mozhet byt'
V snah korotkih nochami,
Mozhet byt'
Ja tebia povstrechaju...