Orginalus tekstas
Маша Распутина - Мосты
Твои глаза
И белую обманчивую ночь,
Забыть нельзя -
Воспоминанья не прогонишь прочь.
Судьба свела
Нечаянно, а, может быть, и нет,
Тебя ждала
Я столько одиноких зим и лет,
Столько долгих лет,
Столько долгих лет.
Над Невой рекой развели мосты.
Снова мы с тобой и сбылись мечты.
А жене своей утром скажешь ты,
Что всему виною мосты.
Что всему виною мосты.
За то, что я
Недолюбила и недождалась
За то, что я
Хочу казаться девочкой сейчас.
Еще чуть-чуть
Побудь со мной остаться не спеши
И сохранить
Свою любовь на донышке души.
На донышке души.
Над Невой рекой развели мосты.
Снова мы с тобой и сбылись мечты.
А жене своей утром скажешь ты,
Что всему виною мосты.
Что всему виною мосты.
Lotyniškas tekstas
Masha Rasputina - Mosty
Tvoi glaza
I beluju obmanchivuju noch',
Zabyt' nel'zia -
Vospominan'ja ne progonish' proch'.
Sud'ba svela
Nechajanno, a, mozhet byt', i net,
Tebia zhdala
Ja stol'ko odinokih zim i let,
Stol'ko dolgih let,
Stol'ko dolgih let.
Nad Nevoj rekoj razveli mosty.
Snova my s toboj i sbylis' mechty.
A zhene svojej utrom skazhesh' ty,
Chto vsemu vinoju mosty.
Chto vsemu vinoju mosty.
Za to, chto ja
Nedoliubila i nedozhdalas'
Za to, chto ja
Khochu kazat'sia devochkoj sejchas.
Jeshhe chut'-chut'
Pobud' so mnoj ostat'sia ne speshi
I sohranit'
Svoju liubov' na donyshke dushi.
Na donyshke dushi.
Nad Nevoj rekoj razveli mosty.
Snova my s toboj i sbylis' mechty.
A zhene svojej utrom skazhesh' ty,
Chto vsemu vinoju mosty.
Chto vsemu vinoju mosty.