Dainų tekstai > Ляпис Трубецкой
Orginalus tekstas
Ляпис Трубецкой - Почему любовь уходит
За окном проснулся пьяный май, парень девушке сказал прощай,Видно не для нас цвела весна, наше счастье выпито до дна,
Майский дождь умоет лица крыш... Ты прости, прости меня, малыш.
Перестань, дуреха, губы дуть и весну хмельную позабудь.
Почему любовь уходит, а быть может не уходит,
А быть может улетает, в даль маня...
Почему любовь уходит, а быть может не уходит,
Может быть, на пароходе уплывает за моря.
Где-то плачет горькая струна, на деревьях иней - ты одна,
Нечем лед разлуки растопить и весну хмельную не забыть.
Снег растаял и зима ушла, видишь, и твоя звезда взошла,
Все смеются и танцуешь ты, в небе ласточки, в руках цветы.
Почему любовь уходит, а быть может не уходит,
А быть может улетает, в даль маня...
Почему любовь уходит, а быть может не уходит,
Может быть, на пароходе уплывает за моря.
Почему любовь уходит, а быть может не уходит,
А быть может улетает, в даль маня...
Почему любовь уходит, а быть может не уходит,
Может быть, на пароходе уплывает за моря.
Lotyniškas tekstas
Liapis Trubeckoj - Pochemu liubov' uhodit
Za oknom prosnulsia p'janyj maj, paren' devushke skazal proshhaj,
Vidno ne dlia nas cvela vesna, nashe schast'je vypito do dna,
Majskij dozhd' umojet lica krysh... Ty prosti, prosti menia, malysh.
Perestan', dureha, guby dut' i vesnu khmel'nuju pozabud'.
Pochemu liubov' uhodit, a byt' mozhet ne uhodit,
A byt' mozhet uletajet, v dal' mania...
Pochemu liubov' uhodit, a byt' mozhet ne uhodit,
Mozhet byt', na parohode uplyvajet za moria.
Gde-to plachet gor'kaja struna, na derev'jah inej - ty odna,
Nechem led razluki rastopit' i vesnu khmel'nuju ne zabyt'.
Sneg rastajal i zima ushla, vidish', i tvoja zvezda vzoshla,
Vse smejutsia i tancujesh' ty, v nebe lastochki, v rukah cvety.
Pochemu liubov' uhodit, a byt' mozhet ne uhodit,
A byt' mozhet uletajet, v dal' mania...
Pochemu liubov' uhodit, a byt' mozhet ne uhodit,
Mozhet byt', na parohode uplyvajet za moria.
Pochemu liubov' uhodit, a byt' mozhet ne uhodit,
A byt' mozhet uletajet, v dal' mania...
Pochemu liubov' uhodit, a byt' mozhet ne uhodit,
Mozhet byt', na parohode uplyvajet za moria.