Dainų tekstai > Любэ
Orginalus tekstas
Любэ - Берёзы
Отчего так в России берёзы шумят?Отчего белоствольные всё понимают?
У дорог прислонившись по ветру стоят
И листву так печально кидают.
Я пойду по дороге, простору я рад,
Может это лишь всё, что я в жизни узнаю.
Отчего так печальные листья летят,
Под рубахою душу ласкают?
А на сердце опять горячо-горячо,
И опять, и опять без ответа.
А листочек с берёзки упал на плечо,
Он как я, оторвался от веток.
Посидим на дорожку, родная, с тобой,
Ты пойми, я вернусь, не печалься, не стоит.
И старуха махнёт на прощанье рукой,
И за мною калитку закроет.
Отчего так в России берёзы шумят?
Отчего хорошо так гармошка играет?
Пальцы ветром по кнопочкам враз пролетят,
А последняя, эх, западает...
А на сердце опять горячо-горячо,
И опять, и опять без ответа.
А листочек с берёзки упал на плечо,
Он как я, оторвался от веток.
А на сердце опять горячо-горячо,
И опять, и опять без ответа.
А листочек с берёзки упал на плечо,
Он как я, оторвался от веток.
Lotyniškas tekstas
Liube - Beriozy
Otchego tak v Rossii beriozy shumiat?
Otchego belostvol'nyje vsio ponimajut?
U dorog prislonivshis' po vetru stojat
I listvu tak pechal'no kidajut.
Ja pojdu po doroge, prostoru ja rad,
Mozhet eto lish' vsio, chto ja v zhizni uznaju.
Otchego tak pechal'nyje list'ja letiat,
Pod rubahoju dushu laskajut?
A na serdce opiat' goriacho-goriacho,
I opiat', i opiat' bez otveta.
A listochek s beriozki upal na plecho,
On kak ja, otorvalsia ot vetok.
Posidim na dorozhku, rodnaja, s toboj,
Ty pojmi, ja vernus', ne pechal'sia, ne stoit.
I staruha mahniot na proshhan'je rukoj,
I za mnoju kalitku zakrojet.
Otchego tak v Rossii beriozy shumiat?
Otchego khorosho tak garmoshka igrajet?
Pal'cy vetrom po knopochkam vraz proletiat,
A posledniaja, eh, zapadajet...
A na serdce opiat' goriacho-goriacho,
I opiat', i opiat' bez otveta.
A listochek s beriozki upal na plecho,
On kak ja, otorvalsia ot vetok.
A na serdce opiat' goriacho-goriacho,
I opiat', i opiat' bez otveta.
A listochek s beriozki upal na plecho,
On kak ja, otorvalsia ot vetok.