Dainų tekstai > Ольга Арефьева
Orginalus tekstas
Ольга Арефьева (Ковчег) - Великий Всё
В эротических танцах растенийМы всегда различали лишь тени,
Наши окна не видят животных,
Ну а мы любим их сквозь прицел.
Свыше птицы глядят в наши лица,
Мы целуем их взглядом убийцы,
И траншеи следов наших потных
Пропечатаны формою тел.
Но Великий Всё живёт везде и знает обо всём.
обо всём...
Наши ёлки жестоки и колки,
А под ними ползём мы с двустволкой
Запинаются в ужасе волки
От видениий бессмысленных войн.
Аплодируя бойне как цирку,
Держит смерть остро точенный циркуль
И абрисом конторской копирки
Забирает наш мир за собой.
Но Великий Всё живёт везде и знает обо всём.
Lotyniškas tekstas
Ol'ga Aref'jeva (Kovcheg) - Velikij Vsio
V eroticheskih tancah rastenij
My vsegda razlichali lish' teni,
Nashi okna ne vidiat zhivotnyh,
Nu a my liubim ih skvoz' pricel.
Svyshe pticy gliadiat v nashi lica,
My celujem ih vzgliadom ubijcy,
I transhei sledov nashih potnyh
Propechatany formoju tel.
No Velikij Vsio zhiviot vezde i znajet obo vsiom.
obo vsiom...
Nashi jolki zhestoki i kolki,
A pod nimi polziom my s dvustvolkoj
Zapinajutsia v uzhase volki
Ot videniij bessmyslennyh vojn.
Aplodiruja bojne kak cirku,
Derzhit smert' ostro tochennyj cirkul'
I abrisom kontorskoj kopirki
Zabirajet nash mir za soboj.
No Velikij Vsio zhiviot vezde i znajet obo vsiom.