Orginalus tekstas
Ляпис Трубецкой - Любови капец
Вы говорили: "Не морщься, дружочек!"
И целовали в губы меня.
Я посвящал Вам поэзии строчки
И рисовал на мольберте коня!
Вы улыбалися всеми зубами,
Аж слёзы текли на юбку-велюр!
Я Вас смешил про армян анекдотом
И наводил на руках миникюр!
Припев:
Най най нанарай нана
Года пролетели, любови капец
Най най нанарай нана
Седые власа прикрывает чепец
Припев:
Най най нанарай нана
Года пролетели, любови капец
Най най нанарай нана
Седые власа прикрывает чепец
Вы танцевали мазурку с капралом
Я ревновал Вас, зыря в монокль.
Я подарил бигуди Вам с кораллов,
Вы мне за это - армейский бинокль
Листик за листиком с веточки падал
В разрезе бездонном вздымалася грудь
Чувство интимное - вечностью пало
Теперь всё равно, Теперь - ну и пусть
Припев:
Най най нанарай нана
Года пролетели, любови капец
Най най нанарай нана
Седые власа прикрывает чепец
Припев:
Най най нанарай нана
Года пролетели, любови капец
Най най нанарай нана
Седые власа прикрывает чепец
Най! Най! Нананай лала! Года пролетели, любови капец!
Най! Най! нанарай нана! Седые власа прикрывает чепец!
Lotyniškas tekstas
Liapis Trubeckoj - Liubovi kapec
Vy govorili: "Ne morshh'sia, druzhochek!"
I celovali v guby menia.
Ja posviashhal Vam poezii strochki
I risoval na mol'berte konia!
Vy ulybalisia vsemi zubami,
Azh sliozy tekli na jubku-veliur!
Ja Vas smeshil pro armian anekdotom
I navodil na rukah minikiur!
Pripev:
Naj naj nanaraj nana
Goda proleteli, liubovi kapec
Naj naj nanaraj nana
Sedyje vlasa prikryvajet chepec
Pripev:
Naj naj nanaraj nana
Goda proleteli, liubovi kapec
Naj naj nanaraj nana
Sedyje vlasa prikryvajet chepec
Vy tancevali mazurku s kapralom
Ja revnoval Vas, zyria v monokl'.
Ja podaril bigudi Vam s korallov,
Vy mne za eto - armejskij binokl'
Listik za listikom s vetochki padal
V razreze bezdonnom vzdymalasia grud'
Chuvstvo intimnoje - vechnost'ju palo
Teper' vsio ravno, Teper' - nu i pust'
Pripev:
Naj naj nanaraj nana
Goda proleteli, liubovi kapec
Naj naj nanaraj nana
Sedyje vlasa prikryvajet chepec
Pripev:
Naj naj nanaraj nana
Goda proleteli, liubovi kapec
Naj naj nanaraj nana
Sedyje vlasa prikryvajet chepec
Naj! Naj! Nananaj lala! Goda proleteli, liubovi kapec!
Naj! Naj! nanaraj nana! Sedyje vlasa prikryvajet chepec!