Dainų tekstai > Лайма Вайкуле
Orginalus tekstas
Лайма Вайкуле - Дорогие мои москвичи
Затихает Москва, стали синими дали,Ярче блещут кремлевских рубинов лучи.
День прошел, скоро ночь, вы наверно, устали,
Дорогие мои москвичи.
Можно песню окончить, и простыми словами,
Если эти простые слова - горячи.
Я надеюсь, что мы еще встретимся с вами,
Дорогие мои москвичи.
Что сказать вам, москвичи, на прощанье,
Чем наградить мне вас, за вниманье? До свиданья!
Дорогие москвичи, доброй ночи!
Доброй вам ночи, вспоминайте нас.
Но когда по домам вы отсюда пойдете,
Как же к вашим сердцам подберу я ключи?
Чтобы песней своей помогать вам в работе,
Дорогие мои москвичи.
Синей дымкой окутали стройные здания
Ярче блещут кремлевских рубинов лучи
Ждут вас завтра дела скоро ночь до свиданья
Дорогие мои москвичи
Что сказать вам, москвичи, на прощанье,
Чем наградить мне вас, за вниманье? До свиданья!
Дорогие москвичи, доброй ночи!
Доброй вам ночи, вспоминайте нас.
Что сказать вам, москвичи, на прощанье,
Чем наградить мне вас, за вниманье? До свиданья!
Дорогие москвичи, доброй ночи!
Доброй вам ночи, вспоминайте нас!
Lotyniškas tekstas
Lajma Vajkule - Dorogije moi moskvichi
Zatihajet Moskva, stali sinimi dali,
Jarche bleshhut kremlevskih rubinov luchi.
Den' proshel, skoro noch', vy naverno, ustali,
Dorogije moi moskvichi.
Mozhno pesniu okonchit', i prostymi slovami,
Jesli eti prostyje slova - goriachi.
Ja nadejus', chto my jeshhe vstretimsia s vami,
Dorogije moi moskvichi.
Chto skazat' vam, moskvichi, na proshhan'je,
Chem nagradit' mne vas, za vniman'je? Do svidan'ja!
Dorogije moskvichi, dobroj nochi!
Dobroj vam nochi, vspominajte nas.
No kogda po domam vy otsiuda pojdete,
Kak zhe k vashim serdcam podberu ja kliuchi?
Chtoby pesnej svojej pomogat' vam v rabote,
Dorogije moi moskvichi.
Sinej dymkoj okutali strojnyje zdanija
Jarche bleshhut kremlevskih rubinov luchi
Zhdut vas zavtra dela skoro noch' do svidan'ja
Dorogije moi moskvichi
Chto skazat' vam, moskvichi, na proshhan'je,
Chem nagradit' mne vas, za vniman'je? Do svidan'ja!
Dorogije moskvichi, dobroj nochi!
Dobroj vam nochi, vspominajte nas.
Chto skazat' vam, moskvichi, na proshhan'je,
Chem nagradit' mne vas, za vniman'je? Do svidan'ja!
Dorogije moskvichi, dobroj nochi!
Dobroj vam nochi, vspominajte nas!