Dainų tekstai > Лайма Вайкуле
Orginalus tekstas
Лайма Вайкуле - Прощай, от всех вокзалов поезда
ПрощайОт всех вокзалов поезда уходят в дальние края
Прощай
Мы расстаемся навсегда под белым небом января
Прощай и ничего не обещай и ничего не говори
А чтоб понять мою печаль в пустое небо посмотри
Ты помнишь, плыли в вышине
И вдруг погасли две звезды
Но лишь теперь понятно мне
Что это были я и ты
Прощай
Среди снегов, среди зимы никто нам лета не вернет
Прощай
Вернуть назад не можем мы в июльских звездах небосвод
Прощай и ничего не обещай и ничего не говори
А чтоб понять мою печаль в пустое небо посмотри
Ты помнишь, плыли в вышине
И вдруг погасли две звезды
Но лишь теперь понятно мне
Что это были я и ты.
Lotyniškas tekstas
Lajma Vajkule - Proshhaj, ot vseh vokzalov pojezda
Proshhaj
Ot vseh vokzalov pojezda uhodiat v dal'nije kraja
Proshhaj
My rasstajemsia navsegda pod belym nebom janvaria
Proshhaj i nichego ne obeshhaj i nichego ne govori
A chtob poniat' moju pechal' v pustoje nebo posmotri
Ty pomnish', plyli v vyshine
I vdrug pogasli dve zvezdy
No lish' teper' poniatno mne
Chto eto byli ja i ty
Proshhaj
Sredi snegov, sredi zimy nikto nam leta ne vernet
Proshhaj
Vernut' nazad ne mozhem my v ijul'skih zvezdah nebosvod
Proshhaj i nichego ne obeshhaj i nichego ne govori
A chtob poniat' moju pechal' v pustoje nebo posmotri
Ty pomnish', plyli v vyshine
I vdrug pogasli dve zvezdy
No lish' teper' poniatno mne
Chto eto byli ja i ty.