Bendro "Coldplay" ir Jay Z pasirodymo akimirka. ["Telegraph" nuotr.]

Muzikos veteranas Robert'as Plant'as triumfavo naktį iš sekmadienio į pirmadienį vykusiuose "Grammy" apdovanojimuose, kur jam atiteko net penki prizai. "Coldplay" laimėjo tris statulėles, o kiti britai - Adele, Duffy, "Radiohead" bei Estelle - nugalėjo dar šešiose kategorijose.

Roko grupės "Led Zeppelin" lyderiui Plant'ui atiteko pats prestižiškiausias įrašų Akademijos apdovanojimas - metų albumo prizas. Jį atlikėjas gavo už diską "Raising Sand", itin gerai įvertintą bendrą darbą su kantri dainininke Alison Krauss. Jis taip pat netikėtai triumfavo ir itin svarbia laikomoje metų įrašo kategorijoje, kur lygių neatsirado singlui "Please Read This Letter".

Poros apdovanojimų kraitį papildė ir geriausio vokalinio pop muzikos bendradarbiavimo, geriausio vokalinio kantri bendradarbiavimo bei geriausio šiuolaikinio folk/americana stiliaus albumo prizai.

"Praėjus keturiasdešimčiai metų po pirmo apsilankymo šiame mieste, viskas atrodo visai kitaip! Tai fantastiška," sakė Plant'as. "Šis projektas buvo įspūdingas nuo pat pradžios."

"Coldplay" - kurie buvo nominuoti septyniose "Grammy" kategorijose - laimėjo geriausio pop grupės arba dueto atlikimo bei metų dainos prizus. Pastarasis jiems įteiktas už bestselerį singlą "Viva La Vida".

Atsiimdamas geriausio roko albumo prizą (už diską "Viva La Vida Or Death and All His Friends"), grupės lyderis Chris'as Martin'as sakė: "Nesame pati sunkiausia roko grupė, kaip jau tikrai pastebėjot... Kiek minkštesnė, tačiau nemažiau žavinti".

Kiek anksčiau jis atsiprašė sero Paul'o McCartney, kurio atliktas "The Beatles" hitas "I Saw Her Standing There" sulaukė atsistojusių žiūrovų ovacijų, už tai, jog savo pasirodymui panaudojo "Sgt Pepper" įkvėptus apdarus bei padėkojo 20 000 susirinkusiųjų miniai už aktyvų palaikymą.

"Savo gyvenime tiek "Grammy" neturėjome. Jaučiuosi toks dėkingas, jog, atrodo, tuoj apsiverksiu. Ačiū jums labai", sakė jis.

Martin'as iš pradžių kartu su hip-hop'o žvaigžde Jay-Z atliko grupės kūrinio "Lost" interpretaciją, o vėliau ant scenos pasirodė likę "Coldplay" nariai ir nuskambėjo galinga kūrinio "Viva La Diva" versija. Džiaugsmo ir pasididžiavimo šio pasirodymo metu neslėpė auditorijoje buvusi Martin'o žmona Gwyneth Paltrow.

Naujokė Adele teigė pajutusi besitvenkiančias ašaras, kai išgirdo, jog tapo geriausia "Grammy" naujoke. Po antrojo savo laimėto prizo ji nepamiršo paminėti ir kitos savo scenos kolegos iš britų salų.

"Duffy, myliu tave", sakė ji. "Manau, kad tu nepakartojama. "Jonas Brothers", myliu jus taip pat".

Totenheme gimusi dainininkė kiek anksčiau atsiėmė prizą už geriausią vokalinį pop muzikos moters atlikimą, kur geriausiu pripažintas debiutinis jos singlas "Chasing Pavements".

Jaunoji Velso žvaigždė Duffy namo išsivežė geriausio vokalinio pop albumo statulėlę, gautą už puikiai kritikų įvertintą debiutinį darbą "Rockferry".

Britų sėkmė tęsėsi ir tuomet, kai geriausiu alternatyviosios muzikos albumu buvo pripažintas "Radiohead" darbas "In Rainbows". Be to, už savo projektą "Chasing Rainbows" jie apdovanoti ir geriausio specialaus leidimo kategorijoje.

Londone gimusios reperės Estelle singlas "American Boy", įrašytas su hip-hop'o žvaigžde Kanye West'u, buvo įvertintas kaip geriausias vokalinis repo bendradarbiavimas.

Airių rokeriai "U2" atidarė ceremoniją įspūdingu naujojo savo singlo "Get On Your Boots" atlikimu. Jie paskutinę minutę turėjo paleisti dainininkę Rihanną, kuri savo pasirodymą atšaukė, mat jos vaikinas, atlikėjas Chris'as Brown'as, ankstų sekmadienio rytą buvo suimtas ir apkaltintas buitiniu smurtavimu.

Į daugiausiai - net aštuonias - statulėles pretendavęs JAV reperis Lil Wayne nugalėjo geriausio repo kūrinio ("Lollipop"), geriausio albumo ("Tha Carter III") ir geriausio solinio repo atlikimo ("A Milli") kategorijose. Geriausios roko dainos prizas atiteko Bruce'ui Springsteen'ui už kūrinį "Girls in Their Summer Clothes".