"Rage Against The Machine". ["NME" nuotr.]

Britų transliuotojas "BBC" išplatino atsiprašymą po to, kai gruodžio 17-osios dienos rytą vienoje iš šios kompanijos laidų dalyvavę "Rage Against The Machine" gyvai atliko keiksmažodžiais "pagardintą" kūrinį "Killing In The Name".

Devintą valandą ryto laidoje dalyvavęs grupės lyderis Zach De La Rocha ėmė ir keturis kartus sudainavo eilutę "Fuck you, I won't do what you tell me". Laidos prodiuseriai išjungė transliaciją, nors grupė grojo toliau.

Dabar "BBC" atstovas spaudai atsisakė dėl šios transliacijos ir patikino, kad prieš atlikdama dainą grupė pažadėjo nevartoti keiksmažodžių.

"Mes kalbėjomės su grupe prieš pat laidą ir jie sutiko nesikeikti," teigė jis. "Kai jie tai vis dėlto padarė, išjungėme transliaciją ir iškart atsiprašėme. Dar kartą atsiprašome visų, kuriuos tai neigiamai paveikė."

Duodamas interviu šioje laidoje grupės gitaristas Tom'as Morello kritikavo "The X Factor" talentų konkursą ir jo rengėją Simon'ą Cowell'ą dėl to, kad jis "maitina žmones viena banalia balade po kitos".

Kiek anksčiau pats Simon'as Cowell'as "Rage Against The Machine" fanų surengtą palaikymo akciją pavadino kvaila, ciniška ir labai šykščia.

Į "Rage Against The Machine" ir "X Factor" laimėtojo Joe McElderry jau įsitraukė ne viena muzikos pasaulio įžymybė. Jaunąjį talentų šou nugalėtoją neseniai parėmė grupė "Los Compensinos", o tuo tarpu į sunkiosios muzikos atstovų pusę stojo tokios žvaigždės kaip Dave'as Grohl'as ir "The Prodigy".

Tuo tarpu pats jaunasis Joe McElderry žurnalistams neseniai prisipažino negirdėjęs nė vieno "Rage Against The Machine" kūrinio. Jis teigė: "Negirdėjau tos dainos. Nesu labai rokui prijaučiantis vaikinas, tačiau būtinai reikės išgirsti tą dainą."