Orginalus tekstas
Земфира - Земфира
Не бери себе в голову, Земфира не бери,
Прогоняй ностальгию мимо, дымом в потолок
И не трогай телефон и заусенца,
Ты же можешь, я то знаю.
Кроме счастья,
Есть зима, простуды, просто невезенье.
В воскресенье ты же будешь улыбаться
И казаться, между прочим, лучше всех.
Убивай свою прихоть, сколько можешь, убивай,
Расскажи, как хотелось-грелось тысячи зеркал.
И не надо никого и даже мыслей,
Так спокойней, я-то знаю.
Кроме счастья,
Есть зима, простуды, просто невезенье.
В воскресенье ты же будешь улыбаться
И казаться, между прочим, лучше всех.
Объясни себе важное, пусть долго - объясни,
Разозлись, если хочешь, можешь ввысь и разозлись.
Выбирай себе же сны и настроенья,
Впечатленья, я-то знаю:
Кроме счастья,
Есть зима, простуды, просто невезенье.
В воскресенье ты же будешь улыбаться
И казаться, между прочим, лучше всех.
Не бери себе в голову, Земфира не бери,
Прогоняй ностальгию мимо, дымом в потолок
И не трогай телефон и заусенца,
Ты же можешь, я то знаю.
Lotyniškas tekstas
Zemfira - Zemfira
Ne beri sebe v golovu, Zemfira ne beri,
Progoniaj nostal'giju mimo, dymom v potolok
I ne trogaj telefon i zausenca,
Ty zhe mozhesh', ja to znaju.
Krome schast'ja,
Jest' zima, prostudy, prosto nevezen'je.
V voskresen'je ty zhe budesh' ulybat'sia
I kazat'sia, mezhdu prochim, luchshe vseh.
Ubivaj svoju prihot', skol'ko mozhesh', ubivaj,
Rasskazhi, kak khotelos'-grelos' tysiachi zerkal.
I ne nado nikogo i dazhe myslej,
Tak spokojnej, ja-to znaju.
Krome schast'ja,
Jest' zima, prostudy, prosto nevezen'je.
V voskresen'je ty zhe budesh' ulybat'sia
I kazat'sia, mezhdu prochim, luchshe vseh.
Ob`jasni sebe vazhnoje, pust' dolgo - ob`jasni,
Razozlis', jesli khochesh', mozhesh' vvys' i razozlis'.
Vybiraj sebe zhe sny i nastrojen'ja,
Vpechatlen'ja, ja-to znaju:
Krome schast'ja,
Jest' zima, prostudy, prosto nevezen'je.
V voskresen'je ty zhe budesh' ulybat'sia
I kazat'sia, mezhdu prochim, luchshe vseh.
Ne beri sebe v golovu, Zemfira ne beri,
Progoniaj nostal'giju mimo, dymom v potolok
I ne trogaj telefon i zausenca,
Ty zhe mozhesh', ja to znaju.