Orginalus tekstas
Земфира - Синоптик
Хочешь и я убью тебя
Только оставлю фотки твои
После куплю за франки очки
Видеть никто не будет глаза
Больно не будет, обещаю
Но ты передавай приветы
Звони чаще с неба про погоду
Будут меня искать в погонах
Даже друзья забудут имя
Двери приличные закроют
Что мне косые эти взгляды
Я вне закона, я - синоптик
я - синоптик
Больно не будет, обещаю
Но ты передавай приветы
Звони чаще с неба про погоду
Видишь, как получается
Апрель, а на асфальте катки
Если не можешь богом быть ты
Буду я
Убей, но обещай мне
Больно не будет постарайся
Я же приду во сне с дождями
Буду звонить с неба про погоду
Больно не будет обещаю
Но ты передавай приветы
Я же приду во сне с дождями
Lotyniškas tekstas
Zemfira - Sinoptik
Khochesh' i ja ub'ju tebia
Tol'ko ostavliu fotki tvoi
Posle kupliu za franki ochki
Videt' nikto ne budet glaza
Bol'no ne budet, obeshhaju
No ty peredavaj privety
Zvoni chashhe s neba pro pogodu
Budut menia iskat' v pogonah
Dazhe druz'ja zabudut imia
Dveri prilichnyje zakrojut
Chto mne kosyje eti vzgliady
Ja vne zakona, ja - sinoptik
ja - sinoptik
Bol'no ne budet, obeshhaju
No ty peredavaj privety
Zvoni chashhe s neba pro pogodu
Vidish', kak poluchajetsia
Aprel', a na asfal'te katki
Jesli ne mozhesh' bogom byt' ty
Budu ja
Ubej, no obeshhaj mne
Bol'no ne budet postarajsia
Ja zhe pridu vo sne s dozhdiami
Budu zvonit' s neba pro pogodu
Bol'no ne budet obeshhaju
No ty peredavaj privety
Ja zhe pridu vo sne s dozhdiami