Dainų tekstai > Земфира
Orginalus tekstas
Земфира - Париж
В моём городе нет метро - какое чудо,В моём городе нет метро - какое счастье,
В моем городе только ж/д, перроны
И безумного нет метро.
Я люблю Париж за его романтизм,
Я люблю Париж, я никогда не была там.
Я люблю Париж - я знаю, он меня тоже,
Мы ни сколько с ним не похожи.
Я придумала рассвет и умерла,
Я придумала закат и родилась.
Я придумала тебя и я живу,
Я придумала тебя и я живу,
Я живу!
Я живу!
Я живу!
Мои друзья объявляют табу на порядок,
Они совершенны и жутко порочны,
Они продают для мобильных жетоны,
А в четверг не играют в бридж.
Я пасую в карты, но мне не в пользу,
Пасую, спрятав в ладошке гильзу,
Пасую вещи - искать чемоданы,
Уезжаю, но не в Париж.
Я придумала рассвет и умерла,
Я придумала закат и родилась.
Я придумала тебя и я живу,
Я придумала тебя и я живу,
Я живу!
Lotyniškas tekstas
Zemfira - Parizh
V mojom gorode net metro - kakoje chudo,
V mojom gorode net metro - kakoje schast'je,
V mojem gorode tol'ko zh/d, perrony
I bezumnogo net metro.
Ja liubliu Parizh za jego romantizm,
Ja liubliu Parizh, ja nikogda ne byla tam.
Ja liubliu Parizh - ja znaju, on menia tozhe,
My ni skol'ko s nim ne pohozhi.
Ja pridumala rassvet i umerla,
Ja pridumala zakat i rodilas'.
Ja pridumala tebia i ja zhivu,
Ja pridumala tebia i ja zhivu,
Ja zhivu!
Ja zhivu!
Ja zhivu!
Moi druz'ja ob`javliajut tabu na poriadok,
Oni sovershenny i zhutko porochny,
Oni prodajut dlia mobil'nyh zhetony,
A v chetverg ne igrajut v bridzh.
Ja pasuju v karty, no mne ne v pol'zu,
Pasuju, spriatav v ladoshke gil'zu,
Pasuju veshhi - iskat' chemodany,
Ujezzhaju, no ne v Parizh.
Ja pridumala rassvet i umerla,
Ja pridumala zakat i rodilas'.
Ja pridumala tebia i ja zhivu,
Ja pridumala tebia i ja zhivu,
Ja zhivu!