Dainų tekstai > Земфира
Orginalus tekstas
Земфира - Кукушка
(слова В.Цоя)Песен еще ненаписанных, сколько?
Скажи, кукушка, пропой.
В городе мне жить или на выселках,
Камнем лежать или гореть звездой?
Звездой.
Солнце мое - взгляни на меня,
Моя ладонь превратилась в кулак,
И если есть порох - дай огня.
Вот так...
Кто пойдет по следу одинокому?
Сильные да смелые
Головы сложили в поле в бою.
Мало кто остался в светлой памяти,
В трезвом уме да с твердой рукой в строю,
в строю.
Солнце мое - взгляни на меня,
Моя ладонь превратилась в кулак,
И если есть порох - дай огня.
Вот так...
Где же ты теперь, воля вольная?
С кем же ты сейчас
Ласковый рассвет встречаешь? Ответь.
Хорошо с тобой, да плохо без тебя,
Голову да плечи терпеливые под плеть,
под плеть.
Солнце мое - взгляни на меня,
Моя ладонь превратилась в кулак,
И если есть порох - дай огня.
Вот так...
Lotyniškas tekstas
Zemfira - Kukushka
(slova V.Coja)
Pesen jeshhe nenapisannyh, skol'ko?
Skazhi, kukushka, propoj.
V gorode mne zhit' ili na vyselkah,
Kamnem lezhat' ili goret' zvezdoj?
Zvezdoj.
Solnce moje - vzgliani na menia,
Moja ladon' prevratilas' v kulak,
I jesli jest' poroh - daj ognia.
Vot tak...
Kto pojdet po sledu odinokomu?
Sil'nyje da smelyje
Golovy slozhili v pole v boju.
Malo kto ostalsia v svetloj pamiati,
V trezvom ume da s tverdoj rukoj v stroju,
v stroju.
Solnce moje - vzgliani na menia,
Moja ladon' prevratilas' v kulak,
I jesli jest' poroh - daj ognia.
Vot tak...
Gde zhe ty teper', volia vol'naja?
S kem zhe ty sejchas
Laskovyj rassvet vstrechajesh'? Otvet'.
Khorosho s toboj, da ploho bez tebia,
Golovu da plechi terpelivyje pod plet',
pod plet'.
Solnce moje - vzgliani na menia,
Moja ladon' prevratilas' v kulak,
I jesli jest' poroh - daj ognia.
Vot tak...