Orginalus tekstas
Земфира - До свиданья
Луна убывает, такое
бывает.
Я иду стричься.
Меня убивают из
эмки стреляют
в левую мышцу.
И не попадают, что
тоже бывает.
Сбиты прицелы.
А я улыбаюсь, живу
и не старюсь
четырнадцать целых
лет.
До свиданья, мой
любимый город,
я почти попала в
хроники твои.
Ожиданье - самый
скучный повод,
нам с тобой так
мало надо для
двоих.
Потухли все звезды,
совсем от мороза
все потемнели.
Пожухли те розы,
вызвали слезы
и надоели.
Ненужная проза
из-за мороза
будет ли белой.
А я улыбаюсь, живу
и стараюсь
и волосы целые.
До свиданья, мой
любимый город,
я почти попала в
хроники твои.
Ожиданье - самый
скучный повод,
нам с тобой так
мало надо для
двоих.
До свиданья, мой
любимый город,
я почти попала в
хроники твои.
Ожиданье - самый
скучный повод,
Как же я устала
думать за двоих...
До свиданья, мой
любимый город,
я почти попала в
хроники твои.
До свиданья...
Lotyniškas tekstas
Zemfira - Do svidan'ja
Luna ubyvajet, takoje
byvajet.
Ja idu strich'sia.
Menia ubivajut iz
emki streliajut
v levuju myshcu.
I ne popadajut, chto
tozhe byvajet.
Sbity pricely.
A ja ulybajus', zhivu
i ne starius'
chetyrnadcat' celyh
let.
Do svidan'ja, moj
liubimyj gorod,
ja pochti popala v
khroniki tvoi.
Ozhidan'je - samyj
skuchnyj povod,
nam s toboj tak
malo nado dlia
dvoih.
Potuhli vse zvezdy,
sovsem ot moroza
vse potemneli.
Pozhuhli te rozy,
vyzvali slezy
i nadojeli.
Nenuzhnaja proza
iz-za moroza
budet li beloj.
A ja ulybajus', zhivu
i starajus'
i volosy celyje.
Do svidan'ja, moj
liubimyj gorod,
ja pochti popala v
khroniki tvoi.
Ozhidan'je - samyj
skuchnyj povod,
nam s toboj tak
malo nado dlia
dvoih.
Do svidan'ja, moj
liubimyj gorod,
ja pochti popala v
khroniki tvoi.
Ozhidan'je - samyj
skuchnyj povod,
Kak zhe ja ustala
dumat' za dvoih...
Do svidan'ja, moj
liubimyj gorod,
ja pochti popala v
khroniki tvoi.
Do svidan'ja...