Dainų tekstai > Жасмин
Orginalus tekstas
Жасмин - Запутала зря
Я играла в глупую игру"Не люблю" шептала на ветру
Так посмела смело пошутить
Себя винить я не буду
И роняя колкие слова
Я подумать даже не могла
Что простую эту шутку-ложь
Ты не поймешь
Запутала зря тебя и себя
Играла - ну с кем не бывало ?
Прости же, просить я устала
Пускай не права, забудь те слова
Запутала зря тебя и себя
Не знала, поверь, я не знала
Как больно тебя обижала
Любовь не сберегла
Ты забудь нежность фраз моих
Не храни их в памяти как стих
За собой их ветер унесет
Любовь спасет - знаю это
Я тебе как прежде улыбнусь
Тот урок запомнив наизусть
И дорогой встречною навечно обернусь
Запутала зря тебя и себя
Играла - ну с кем не бывало ?
Прости же, просить я устала
Пускай не права, забудь те слова
Запутала зря тебя и себя
Не знала, поверь, я не знала
Как больно тебя обижала
Любовь не сберегла
Lotyniškas tekstas
Zhasmin - Zaputala zria
Ja igrala v glupuju igru
"Ne liubliu" sheptala na vetru
Tak posmela smelo poshutit'
Sebia vinit' ja ne budu
I roniaja kolkije slova
Ja podumat' dazhe ne mogla
Chto prostuju etu shutku-lozh'
Ty ne pojmesh'
Zaputala zria tebia i sebia
Igrala - nu s kem ne byvalo ?
Prosti zhe, prosit' ja ustala
Puskaj ne prava, zabud' te slova
Zaputala zria tebia i sebia
Ne znala, pover', ja ne znala
Kak bol'no tebia obizhala
Liubov' ne sberegla
Ty zabud' nezhnost' fraz moih
Ne khrani ih v pamiati kak stih
Za soboj ih veter uneset
Liubov' spaset - znaju eto
Ja tebe kak prezhde ulybnus'
Tot urok zapomniv naizust'
I dorogoj vstrechnoju navechno obernus'
Zaputala zria tebia i sebia
Igrala - nu s kem ne byvalo ?
Prosti zhe, prosit' ja ustala
Puskaj ne prava, zabud' te slova
Zaputala zria tebia i sebia
Ne znala, pover', ja ne znala
Kak bol'no tebia obizhala
Liubov' ne sberegla