Dainų tekstai > Жасмин
Orginalus tekstas
Жасмин - Укради меня
Каменный город за окномЛунным наполнен серебром,
Он - словно чаша без краев и дна.
Нет одиночеству границ,
В самой надежной из темниц
Я опять заключена,
Ты слышишь, я одна!
Припев:
Укради меня у моих забот,
Укради меня у минорных нот,
Цепи разбей и поскорей
Мне устрой побег.
Укради меня у изменной лжи,
Сделай невидимкой для глаз чужих.
Ключ от дверей сказки моей я дарю тебе.
С темного неба лунный диск
Так равнодушно смотрит вниз,
Он видел все, что было на Земле.
В сумерках мы с тобой вдвоем,
Словно две тени, ускользнем
И растворимся в темной мгле,
Одни на всей Земле.
Припев:
Укради меня у моих забот,
Укради меня у минорных нот,
Цепи разбей и поскорей
Мне устрой побег.
Укради меня у изменной лжи,
Сделай невидимкой для глаз чужих.
Ключ от дверей сказки моей я дарю тебе.
Мы словно в начале начал,
И время горит, как свеча,
И пепел созвездий сверкает на наших плечах.
Нам навстречу мир открылся вновь,
Бесконечный, как сама любовь.
Припев:
Укради меня у моих забот,
Укради меня у минорных нот,
Цепи разбей и поскорей
Мне устрой побег.
Укради меня у изменной лжи,
Сделай невидимкой для глаз чужих.
Ключ от дверей сказки моей я дарю тебе.
Припев:
Укради меня у моих забот,
Укради меня у минорных нот,
Цепи разбей и поскорей
Мне устрой побег.
Укради меня у изменной лжи,
Сделай невидимкой для глаз чужих.
Ключ от дверей сказки моей я дарю тебе.
Ключ от дверей сказки моей я дарю тебе,
Ключ от дверей сказки моей
Ключ от дверей сказки моей я дарю тебе.
Lotyniškas tekstas
Zhasmin - Ukradi menia
Kamennyj gorod za oknom
Lunnym napolnen serebrom,
On - slovno chasha bez krajev i dna.
Net odinochestvu granic,
V samoj nadezhnoj iz temnic
Ja opiat' zakliuchena,
Ty slyshish', ja odna!
Pripev:
Ukradi menia u moih zabot,
Ukradi menia u minornyh not,
Cepi razbej i poskorej
Mne ustroj pobeg.
Ukradi menia u izmennoj lzhi,
Sdelaj nevidimkoj dlia glaz chuzhih.
Kliuch ot dverej skazki mojej ja dariu tebe.
S temnogo neba lunnyj disk
Tak ravnodushno smotrit vniz,
On videl vse, chto bylo na Zemle.
V sumerkah my s toboj vdvojem,
Slovno dve teni, uskol'znem
I rastvorimsia v temnoj mgle,
Odni na vsej Zemle.
Pripev:
Ukradi menia u moih zabot,
Ukradi menia u minornyh not,
Cepi razbej i poskorej
Mne ustroj pobeg.
Ukradi menia u izmennoj lzhi,
Sdelaj nevidimkoj dlia glaz chuzhih.
Kliuch ot dverej skazki mojej ja dariu tebe.
My slovno v nachale nachal,
I vremia gorit, kak svecha,
I pepel sozvezdij sverkajet na nashih plechah.
Nam navstrechu mir otkrylsia vnov',
Beskonechnyj, kak sama liubov'.
Pripev:
Ukradi menia u moih zabot,
Ukradi menia u minornyh not,
Cepi razbej i poskorej
Mne ustroj pobeg.
Ukradi menia u izmennoj lzhi,
Sdelaj nevidimkoj dlia glaz chuzhih.
Kliuch ot dverej skazki mojej ja dariu tebe.
Pripev:
Ukradi menia u moih zabot,
Ukradi menia u minornyh not,
Cepi razbej i poskorej
Mne ustroj pobeg.
Ukradi menia u izmennoj lzhi,
Sdelaj nevidimkoj dlia glaz chuzhih.
Kliuch ot dverej skazki mojej ja dariu tebe.
Kliuch ot dverej skazki mojej ja dariu tebe,
Kliuch ot dverej skazki mojej
Kliuch ot dverej skazki mojej ja dariu tebe.