Dainų tekstai > Жасмин



Orginalus tekstas

Жасмин - Так не должно быть

   Мы повстречались сегодня, и для двоих
   Все изменилось и мир другим стал в тот же миг.
   Мир отчего стал другим, догадаться не сложно,
   Но невозможно об этом сказать напрямик.
    
   Так не должно быть,
   Но снова я взгляд твой ловлю.
   И понимаю, что все это глупо и странно.
   Так не должно быть, но сердце стучит неустанно.
   Я люблю, я люблю.
    
   Так не должно, не должно быть
   Нет, никогда.
   Чтобы любовь захватила нас,
   Ждать нужно года.
   От внезапной любви, что приходит мгновенно
   Жду непременно, какая-то будет беда.
    
   Так не должно быть,
   Но снова я взгляд твой ловлю.
   И понимаю, что все это глупо и странно.
   Так не должно быть, но сердце стучит неустанно.
   Я люблю, я люблю.
    
   Тысячу раз повстречаться нужно бы нам,
   Чтобы мы волю дать смогли этим словам.
   Миг промелькнет над землей или век бесконечный,
   Это для мудрой и вечной любви все равно.
    
   Так не должно быть,
   Но снова я взгляд твой ловлю.
   И понимаю, что все это глупо и странно.
   Так не должно быть, но сердце стучит неустанно.
   Я люблю, я люблю.

Lotyniškas tekstas

Zhasmin - Tak ne dolzhno byt'


   My povstrechalis' segodnia, i dlia dvoih
   Vse izmenilos' i mir drugim stal v tot zhe mig.
   Mir otchego stal drugim, dogadat'sia ne slozhno,
   No nevozmozhno ob etom skazat' napriamik.
    
   Tak ne dolzhno byt',
   No snova ja vzgliad tvoj lovliu.
   I ponimaju, chto vse eto glupo i stranno.
   Tak ne dolzhno byt', no serdce stuchit neustanno.
   Ja liubliu, ja liubliu.
    
   Tak ne dolzhno, ne dolzhno byt'
   Net, nikogda.
   Chtoby liubov' zahvatila nas,
   Zhdat' nuzhno goda.
   Ot vnezapnoj liubvi, chto prihodit mgnovenno
   Zhdu nepremenno, kakaja-to budet beda.
    
   Tak ne dolzhno byt',
   No snova ja vzgliad tvoj lovliu.
   I ponimaju, chto vse eto glupo i stranno.
   Tak ne dolzhno byt', no serdce stuchit neustanno.
   Ja liubliu, ja liubliu.
    
   Tysiachu raz povstrechat'sia nuzhno by nam,
   Chtoby my voliu dat' smogli etim slovam.
   Mig promel'knet nad zemlej ili vek beskonechnyj,
   Eto dlia mudroj i vechnoj liubvi vse ravno.
    
   Tak ne dolzhno byt',
   No snova ja vzgliad tvoj lovliu.
   I ponimaju, chto vse eto glupo i stranno.
   Tak ne dolzhno byt', no serdce stuchit neustanno.
   Ja liubliu, ja liubliu.
© 2007-2011 radijas.fm Visos teisės saugomos
Dizainas ir programavimas “made.By