Dainų tekstai > Жасмин
Orginalus tekstas
Жасмин - Шалом
Я тебе навстречу просто улыбнусь,И словами сердца твоего коснусь
Пожелаю счастья и удач в пути,
Станет легче и светлей тебе идти
Под полящим солнцем или под дождем
Я всегда тебе скажу: "Привет, шалом!"
Шалом, мой друг , шалом
Пусть по разным дорогам идем
Шалом, мой друг , шалом
Мы же встретились, значит живем
Шалом, мой друг , шалом!!! шалом, шалом
Мы же встретились, значит живем, шалом, шалом
Если жажда - я подам тебе воды,
Пожелаю уберечся от беды
Я тебе на память подарю свой взгляд,
Что бы каждой новой встрече ты был рад!
Под полящим солнцем или под дождем
Я всегда тебе скажу: "Привет, шалом!"
Шалом, мой друг , шалом
Пусть по разным дорогам идем
Шалом, мой друг , шалом
Мы же встретились, значит живем
Шалом, мой друг , шалом! шалом, шалом
Мы же встретились, значит живем, шалом, шалом
Счастья на пути твоем,
Мира и добра в твой дом
Ночью темной или светлым днем
И я всегда тебе скажу шалом!
Шалом, мой друг , шалом
Пусть по разным дорогам идем
Шалом, мой друг , шалом
Мы же встретились, значит живем
Шалом, мой друг , шалом! шалом, шалом
Мы же встретились, значит живем, шалом, шалом
Мы же встретились, значит живем, шалом, шалом
Lotyniškas tekstas
Zhasmin - Shalom
Ja tebe navstrechu prosto ulybnus',
I slovami serdca tvojego kosnus'
Pozhelaju schast'ja i udach v puti,
Stanet legche i svetlej tebe idti
Pod poliashhim solncem ili pod dozhdem
Ja vsegda tebe skazhu: "Privet, shalom!"
Shalom, moj drug , shalom
Pust' po raznym dorogam idem
Shalom, moj drug , shalom
My zhe vstretilis', znachit zhivem
Shalom, moj drug , shalom!!! shalom, shalom
My zhe vstretilis', znachit zhivem, shalom, shalom
Jesli zhazhda - ja podam tebe vody,
Pozhelaju uberechsia ot bedy
Ja tebe na pamiat' podariu svoj vzgliad,
Chto by kazhdoj novoj vstreche ty byl rad!
Pod poliashhim solncem ili pod dozhdem
Ja vsegda tebe skazhu: "Privet, shalom!"
Shalom, moj drug , shalom
Pust' po raznym dorogam idem
Shalom, moj drug , shalom
My zhe vstretilis', znachit zhivem
Shalom, moj drug , shalom! shalom, shalom
My zhe vstretilis', znachit zhivem, shalom, shalom
Schast'ja na puti tvojem,
Mira i dobra v tvoj dom
Noch'ju temnoj ili svetlym dnem
I ja vsegda tebe skazhu shalom!
Shalom, moj drug , shalom
Pust' po raznym dorogam idem
Shalom, moj drug , shalom
My zhe vstretilis', znachit zhivem
Shalom, moj drug , shalom! shalom, shalom
My zhe vstretilis', znachit zhivem, shalom, shalom
My zhe vstretilis', znachit zhivem, shalom, shalom