Orginalus tekstas
Жасмин - Опоздать
Зимних улиц дороги талые
Белой лентой стелятся,
И куда-то глаза усталые уводили вдаль.
Сердце надвое лед раскалывал,
И теперь не верится,
Что когда-то тебе сказала я:
"Мне любви не жаль".
Припев:
Опоздать, опоздать, поверь, не сложно,
И сказать, что слишком поздно
Нас свела с тобой судьба.
Опоздать и друг друга не дождаться,
Как же над судьбой смеяться
Мы умеем иногда.
Так боялась я ветра встречного,
Сильного и смелого,
А от гордой любви, беспечная
Пряталась душа.
Разгадав, что тобой замечена,
Как дитя робела я,
И теряла любовь не вечную как-то, не спеша.
Припев:
Опоздать, опоздать, поверь, не сложно,
И сказать, что слишком поздно
Нас свела с тобой судьба.
Опоздать и друг друга не дождаться,
Как же над судьбой смеяться
Мы умеем иногда.
Опоздать
Припев:
Опоздать, опоздать, поверь, не сложно,
И сказать, что слишком поздно
Нас свела с тобой судьба.
Опоздать и друг друга не дождаться,
Как же над судьбой смеяться
Мы умеем иногда.
Зимних улиц дороги талые
Белой лентой стелятся
Lotyniškas tekstas
Zhasmin - Opozdat'
Zimnih ulic dorogi talyje
Beloj lentoj steliatsia,
I kuda-to glaza ustalyje uvodili vdal'.
Serdce nadvoje led raskalyval,
I teper' ne veritsia,
Chto kogda-to tebe skazala ja:
"Mne liubvi ne zhal'".
Pripev:
Opozdat', opozdat', pover', ne slozhno,
I skazat', chto slishkom pozdno
Nas svela s toboj sud'ba.
Opozdat' i drug druga ne dozhdat'sia,
Kak zhe nad sud'boj smejat'sia
My umejem inogda.
Tak bojalas' ja vetra vstrechnogo,
Sil'nogo i smelogo,
A ot gordoj liubvi, bespechnaja
Priatalas' dusha.
Razgadav, chto toboj zamechena,
Kak ditia robela ja,
I teriala liubov' ne vechnuju kak-to, ne spesha.
Pripev:
Opozdat', opozdat', pover', ne slozhno,
I skazat', chto slishkom pozdno
Nas svela s toboj sud'ba.
Opozdat' i drug druga ne dozhdat'sia,
Kak zhe nad sud'boj smejat'sia
My umejem inogda.
Opozdat'
Pripev:
Opozdat', opozdat', pover', ne slozhno,
I skazat', chto slishkom pozdno
Nas svela s toboj sud'ba.
Opozdat' i drug druga ne dozhdat'sia,
Kak zhe nad sud'boj smejat'sia
My umejem inogda.
Zimnih ulic dorogi talyje
Beloj lentoj steliatsia