Orginalus tekstas
Жасмин, Николай Басков - Только ты
Только ты, на землю осень осыпает все мечты,
Их, превращая в бесконечность пустоты,
А небо плачет, понимая, что теряю я тебя…
Знаю
Только ты, на землю падали сирени лепестки,
Мы были также друг от друга далеки,
Любовь объятья отпускала, видно знала…
Что опоздала
Припев:
Поцелуй моей любви,
Ты на веки сохрани,
Он забудется едва,
Пока любовь моя жива…
Ты не бросай меня в огонь,
И любовь мою не тронь,
Поцелуй моей любви,
В своём ты сердце сохрани
И мне верни
Только ты! Я и не знал, что мы так связаны с тобой,
Но не одной судьбой, а сердцем и душой,
И так случается порой, что путь меняется земной,
Знаю…
Только ты! А молила и просила лишь о том,
Чтоб жизнь позволила побыть ещё вдвоём,
Но видно рядом быть с тобой любовь моя –
Не для меня
Припев:
Поцелуй моей любви,
Ты на веки сохрани,
Он забудется едва,
Пока любовь моя жива…
Ты не бросай меня в огонь,
И любовь мою не тронь,
Поцелуй моей любви,
В своём ты сердце сохрани
И мне верни…
Ты мне верни
Поцелуй моей любви,
Ты на веки сохрани,
Он забудется едва,
Пока любовь моя жива…
Ты не бросай меня в огонь,
И любовь мою не тронь,
Поцелуй моей любви,
В своём ты сердце сохрани
Только ты
Lotyniškas tekstas
Zhasmin, Nikolaj Baskov - Tol'ko ty
Tol'ko ty, na zemliu osen' osypajet vse mechty,
Ih, prevrashhaja v beskonechnost' pustoty,
A nebo plachet, ponimaja, chto teriaju ja tebia…
Znaju
Tol'ko ty, na zemliu padali sireni lepestki,
My byli takzhe drug ot druga daleki,
Liubov' ob`jat'ja otpuskala, vidno znala…
Chto opozdala
Pripev:
Poceluj mojej liubvi,
Ty na veki sohrani,
On zabudetsia jedva,
Poka liubov' moja zhiva…
Ty ne brosaj menia v ogon',
I liubov' moju ne tron',
Poceluj mojej liubvi,
V svojom ty serdce sohrani
I mne verni
Tol'ko ty! Ja i ne znal, chto my tak sviazany s toboj,
No ne odnoj sud'boj, a serdcem i dushoj,
I tak sluchajetsia poroj, chto put' meniajetsia zemnoj,
Znaju…
Tol'ko ty! A molila i prosila lish' o tom,
Chtob zhizn' pozvolila pobyt' jeshhio vdvojom,
No vidno riadom byt' s toboj liubov' moja –
Ne dlia menia
Pripev:
Poceluj mojej liubvi,
Ty na veki sohrani,
On zabudetsia jedva,
Poka liubov' moja zhiva…
Ty ne brosaj menia v ogon',
I liubov' moju ne tron',
Poceluj mojej liubvi,
V svojom ty serdce sohrani
I mne verni…
Ty mne verni
Poceluj mojej liubvi,
Ty na veki sohrani,
On zabudetsia jedva,
Poka liubov' moja zhiva…
Ty ne brosaj menia v ogon',
I liubov' moju ne tron',
Poceluj mojej liubvi,
V svojom ty serdce sohrani
Tol'ko ty