Dainų tekstai > Жасмин
Orginalus tekstas
Жасмин - Море-море
Море-море, слышишь-слышишь,Я тебя сейчас не вижу,
Но я чувствую дыхание твое
Где любимы мой - не знаю,
Но я жду и я скучаю
"Нет", разлуке повторяя-я
Припев:
Напишу тебе я песню
И пошлю ее по-небу
Птицей доброй улетает
От меня, к тебе любовь
Напишу тебе я песню -
Ты услышишь голос моря
И скучать по мне, в разлуке
Будешь встречи ждать
Ветер-ветер, слышишь-слышишь,
Пой пожалуйста по-тише,
Я любимому пишу, ты не мешай
Пусть любимый мой узнает,
Что я жду и я скучаю
Дни - минутами считая-я-я
Припев:
Напишу тебе я песню
И пошлю ее по-небу
Птицей доброй улетает
От меня, к тебе любовь
Напишу тебе я песню -
Ты услышишь голос моря
И скучать по мне, в разлуке
Будешь встречи ждать
А небо за окном, расплакалось дождем
Не вижу я себя, без тебя, без тебя
А небо за окном, растаяло, как сон
Не будет без тебя и меня
Море-море, слышишь-слышишь,
Я тебя сейчас не вижу,
Но я чувствую дыхание твое
Где любимы мой - не знаю,
Но я жду и я скучаю
"Нет", разлуке повторяя-я
Припев:
Напишу тебе я песню
И пошлю ее по-небу
Птицей доброй улетает
От меня, к тебе любовь
Напишу тебе я песню -
Ты услышишь голос моря
И скучать по мне, в разлуке
Будешь встречи ждать
Припев:
Напишу тебе я песню
И пошлю ее по-небу
Птицей доброй улетает
От меня, к тебе любовь
Напишу тебе я песню -
Ты услышишь голос моря
И скучать по мне, в разлуке
Будешь встречи ждать
Lotyniškas tekstas
Zhasmin - More-more
More-more, slyshish'-slyshish',
Ja tebia sejchas ne vizhu,
No ja chuvstvuju dyhanije tvoje
Gde liubimy moj - ne znaju,
No ja zhdu i ja skuchaju
"Net", razluke povtoriaja-ja
Pripev:
Napishu tebe ja pesniu
I poshliu jeje po-nebu
Pticej dobroj uletajet
Ot menia, k tebe liubov'
Napishu tebe ja pesniu -
Ty uslyshish' golos moria
I skuchat' po mne, v razluke
Budesh' vstrechi zhdat'
Veter-veter, slyshish'-slyshish',
Poj pozhalujsta po-tishe,
Ja liubimomu pishu, ty ne meshaj
Pust' liubimyj moj uznajet,
Chto ja zhdu i ja skuchaju
Dni - minutami schitaja-ja-ja
Pripev:
Napishu tebe ja pesniu
I poshliu jeje po-nebu
Pticej dobroj uletajet
Ot menia, k tebe liubov'
Napishu tebe ja pesniu -
Ty uslyshish' golos moria
I skuchat' po mne, v razluke
Budesh' vstrechi zhdat'
A nebo za oknom, rasplakalos' dozhdem
Ne vizhu ja sebia, bez tebia, bez tebia
A nebo za oknom, rastajalo, kak son
Ne budet bez tebia i menia
More-more, slyshish'-slyshish',
Ja tebia sejchas ne vizhu,
No ja chuvstvuju dyhanije tvoje
Gde liubimy moj - ne znaju,
No ja zhdu i ja skuchaju
"Net", razluke povtoriaja-ja
Pripev:
Napishu tebe ja pesniu
I poshliu jeje po-nebu
Pticej dobroj uletajet
Ot menia, k tebe liubov'
Napishu tebe ja pesniu -
Ty uslyshish' golos moria
I skuchat' po mne, v razluke
Budesh' vstrechi zhdat'
Pripev:
Napishu tebe ja pesniu
I poshliu jeje po-nebu
Pticej dobroj uletajet
Ot menia, k tebe liubov'
Napishu tebe ja pesniu -
Ty uslyshish' golos moria
I skuchat' po mne, v razluke
Budesh' vstrechi zhdat'