Orginalus tekstas
Жасмин - Молодой месяц
Догорел последний луч зари,
Ты заветных слов не говори.
В темноте пропали слова,
Лишь играет с ветром трава, о, лав.
Поцелуй меня, рассвет, поцелуй,
Потанцуй со мною, ветер, потанцуй.
Позови меня к себе, позови,
Тихо имя ты мое назови, о, лав.
Припев:
Молодой месяц высоко, золотые звезды далеко,
А на сердце у меня легко, ведь любимый рядом.
Молодой месяц высоко, золотые звезды далеко,
И моя любовь, и никого больше мне не надо.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, лав.
Облака ласкают небеса,
Повстречались утро и роса.
Повстречались первый луч и цветы,
Повстречались первый раз я и ты, о, лав.
Припев:
Молодой месяц высоко, золотые звезды далеко,
А на сердце у меня легко, ведь любимый рядом.
Молодой месяц высоко, золотые звезды далеко,
И моя любовь, и никого больше мне не надо.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, лав.
Как птица, свободно лечу в неведомую даль.
Не знаю, что со мной,
Это радость или печаль, это радость, или печаль?
Припев:
Молодой месяц высоко, золотые звезды далеко,
А на сердце у меня легко, ведь любимый рядом.
Молодой месяц высоко, золотые звезды далеко,
И моя любовь, и никого больше мне не надо.
Припев:
Молодой месяц высоко, золотые звезды далеко,
А на сердце у меня легко, ведь любимый рядом.
Молодой месяц высоко, золотые звезды далеко,
И моя любовь, и никого больше мне не надо.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, лав.
Lotyniškas tekstas
Zhasmin - Molodoj mesiac
Dogorel poslednij luch zari,
Ty zavetnyh slov ne govori.
V temnote propali slova,
Lish' igrajet s vetrom trava, o, lav.
Poceluj menia, rassvet, poceluj,
Potancuj so mnoju, veter, potancuj.
Pozovi menia k sebe, pozovi,
Tiho imia ty moje nazovi, o, lav.
Pripev:
Molodoj mesiac vysoko, zolotyje zvezdy daleko,
A na serdce u menia legko, ved' liubimyj riadom.
Molodoj mesiac vysoko, zolotyje zvezdy daleko,
I moja liubov', i nikogo bol'she mne ne nado.
La, la, la, la, la, la, la, lav.
Oblaka laskajut nebesa,
Povstrechalis' utro i rosa.
Povstrechalis' pervyj luch i cvety,
Povstrechalis' pervyj raz ja i ty, o, lav.
Pripev:
Molodoj mesiac vysoko, zolotyje zvezdy daleko,
A na serdce u menia legko, ved' liubimyj riadom.
Molodoj mesiac vysoko, zolotyje zvezdy daleko,
I moja liubov', i nikogo bol'she mne ne nado.
La, la, la, la, la, la, la, lav.
Kak ptica, svobodno lechu v nevedomuju dal'.
Ne znaju, chto so mnoj,
Eto radost' ili pechal', eto radost', ili pechal'?
Pripev:
Molodoj mesiac vysoko, zolotyje zvezdy daleko,
A na serdce u menia legko, ved' liubimyj riadom.
Molodoj mesiac vysoko, zolotyje zvezdy daleko,
I moja liubov', i nikogo bol'she mne ne nado.
Pripev:
Molodoj mesiac vysoko, zolotyje zvezdy daleko,
A na serdce u menia legko, ved' liubimyj riadom.
Molodoj mesiac vysoko, zolotyje zvezdy daleko,
I moja liubov', i nikogo bol'she mne ne nado.
La, la, la, la, la, la, la, lav.