Dainų tekstai > Жасмин
Orginalus tekstas
Жасмин - Лёли-лёли
Белая река лодочки все спят.До весны пока сотни верст пути.
Через облака звездочки блестят.
Широка река, мне не перейти.
Вереницы снов до святой зари
Исчезают вновь где-то там вдали.
Припев:
Ой, и лели, лели не любима, что ли,
Не унять мне боли, ой лели, лели.
Ой, и лели, лели не любима, что ли,
Не унять мне боли,
Ой, лели, лели, и лели лей.
Ой, лели лели, и лели лей.
Белая река разлучила нас.
До весны пока сотни верст пути.
Я пойду по льду в предрассветный час.
Может быть, дойду, Бог меня простит.
Не хватает слов, что ни говори,
Подо льдом любовь, лодка на мели.
Припев:
Ой, и лели, лели не любима, что ли,
Не унять мне боли, ой лели, лели.
Ой, и лели, лели не любима, что ли,
Не унять мне боли,
Ой, лели, лели и лели лей.
Вереницы снов до святой зари
Исчезают вновь где-то там вдали.
Припев:
Ой, и лели, лели не любима, что ли,
Не унять мне боли, ой лели, лели.
Ой, и лели, лели не любима, что ли,
Не унять мне боли,
Ой, лели, лели, и лели лей.
Ой, лели лели, и лели лей.
Lotyniškas tekstas
Zhasmin - Lioli-lioli
Belaja reka lodochki vse spiat.
Do vesny poka sotni verst puti.
Cherez oblaka zvezdochki blestiat.
Shiroka reka, mne ne perejti.
Verenicy snov do sviatoj zari
Ischezajut vnov' gde-to tam vdali.
Pripev:
Oj, i leli, leli ne liubima, chto li,
Ne uniat' mne boli, oj leli, leli.
Oj, i leli, leli ne liubima, chto li,
Ne uniat' mne boli,
Oj, leli, leli, i leli lej.
Oj, leli leli, i leli lej.
Belaja reka razluchila nas.
Do vesny poka sotni verst puti.
Ja pojdu po l'du v predrassvetnyj chas.
Mozhet byt', dojdu, Bog menia prostit.
Ne khvatajet slov, chto ni govori,
Podo l'dom liubov', lodka na meli.
Pripev:
Oj, i leli, leli ne liubima, chto li,
Ne uniat' mne boli, oj leli, leli.
Oj, i leli, leli ne liubima, chto li,
Ne uniat' mne boli,
Oj, leli, leli i leli lej.
Verenicy snov do sviatoj zari
Ischezajut vnov' gde-to tam vdali.
Pripev:
Oj, i leli, leli ne liubima, chto li,
Ne uniat' mne boli, oj leli, leli.
Oj, i leli, leli ne liubima, chto li,
Ne uniat' mne boli,
Oj, leli, leli, i leli lej.
Oj, leli leli, i leli lej.