Dainų tekstai > Жасмин
Orginalus tekstas
Жасмин - Капля лета
Как во сне приснилось мнеЛегкий шар земной на ладони моей.
Этот шар моя душа,
Никому я его не отдам обижать.
Видела сверху, как море замерзает,
Видела в зеркало, дождь прошел.
Знаю печаль белым снегом забросает
И тогда я знаю, будет все хорошо.
Капля лета на ладонь упала,
Мимо неба осень пролилась,
А когда зима с небес упала,
Я грустить перестала.
Капля лета на ладонь упала,
Мимо неба осень пролилась,
А потом зима с небес упала,
И тогда я грустить перестала.
Наяву забыла я,
Как во сне моем замерзает земля,
А когда весна пришла
Всю свою любовь я опять отдала.
Видела с неба как лето расцветает,
Просто от счастья летала я,
Только о том, что опять похолодает,
Даже и не думала планета моя.
Lotyniškas tekstas
Zhasmin - Kaplia leta
Kak vo sne prisnilos' mne
Legkij shar zemnoj na ladoni mojej.
Etot shar moja dusha,
Nikomu ja jego ne otdam obizhat'.
Videla sverkhu, kak more zamerzajet,
Videla v zerkalo, dozhd' proshel.
Znaju pechal' belym snegom zabrosajet
I togda ja znaju, budet vse khorosho.
Kaplia leta na ladon' upala,
Mimo neba osen' prolilas',
A kogda zima s nebes upala,
Ja grustit' perestala.
Kaplia leta na ladon' upala,
Mimo neba osen' prolilas',
A potom zima s nebes upala,
I togda ja grustit' perestala.
Najavu zabyla ja,
Kak vo sne mojem zamerzajet zemlia,
A kogda vesna prishla
Vsiu svoju liubov' ja opiat' otdala.
Videla s neba kak leto rascvetajet,
Prosto ot schast'ja letala ja,
Tol'ko o tom, chto opiat' poholodajet,
Dazhe i ne dumala planeta moja.