Dainų tekstai > Жасмин
Orginalus tekstas
Жасмин - Имена на небесах
Яркую на небесах звезду,Назвала я именем твоим,
Я другую тоже назову,
Именем единственным твоим
Пусть их не коснётся звездопад,
И в бескрайней серебристой мгле,
Бесконечно пусть они горят,
Для двоих влюблённых на земле
Припев:
Имена на небесах,
С нереальной высоты,
Отражаются в глазах,
Слева - я, а справа – ты
Если верить в чудеса,
То сбываются мечты,
Имена на небесах,
Слева - я, а справа – ты
Я совсем не знаю от чего,
Мне заплакать хочется сейчас,
Кажется, что больше никого,
Нет счастливей в мире кроме нас
Может быть наивно и смешно,
Звёзды именами называть,
Но двоим влюблённым всё - равно,
Бесполезно это объяснять
Припев:
Имена на небесах,
С нереальной высоты,
Отражаются в глазах,
Слева - я, а справа – ты
Если верить в чудеса,
То сбываются мечты,
Имена на небесах,
Слева - я, а справа – ты
Если верить в чудеса,
То сбываются мечты,
Имена на небесах
Имена на небесах,
Слева - я, а справа – ты
Lotyniškas tekstas
Zhasmin - Imena na nebesah
Jarkuju na nebesah zvezdu,
Nazvala ja imenem tvoim,
Ja druguju tozhe nazovu,
Imenem jedinstvennym tvoim
Pust' ih ne kosniotsia zvezdopad,
I v beskrajnej serebristoj mgle,
Beskonechno pust' oni goriat,
Dlia dvoih vliublionnyh na zemle
Pripev:
Imena na nebesah,
S nereal'noj vysoty,
Otrazhajutsia v glazah,
Sleva - ja, a sprava – ty
Jesli verit' v chudesa,
To sbyvajutsia mechty,
Imena na nebesah,
Sleva - ja, a sprava – ty
Ja sovsem ne znaju ot chego,
Mne zaplakat' khochetsia sejchas,
Kazhetsia, chto bol'she nikogo,
Net schastlivej v mire krome nas
Mozhet byt' naivno i smeshno,
Zviozdy imenami nazyvat',
No dvoim vliublionnym vsio - ravno,
Bespolezno eto ob`jasniat'
Pripev:
Imena na nebesah,
S nereal'noj vysoty,
Otrazhajutsia v glazah,
Sleva - ja, a sprava – ty
Jesli verit' v chudesa,
To sbyvajutsia mechty,
Imena na nebesah,
Sleva - ja, a sprava – ty
Jesli verit' v chudesa,
To sbyvajutsia mechty,
Imena na nebesah
Imena na nebesah,
Sleva - ja, a sprava – ty