Orginalus tekstas
Жасмин - Дольче вита
Кто-то пролил солнце на город
Ну почему он мне так дорог
В воздухе есть что-то такое
Что не дает помнить плохое
И на щеке лучик мне пишет
Я тебя люблю
Просто держа руки в карманах
На площадях слушать фонтаны
Небо в глазах мне незнакомых
Вдруг потерять снова и снова
И по глотку ночь до рассвета
Пить мечту свою
Дольче вита не забыта
Первая любовь
Первые слова
Кругом шла голова
Дольче вита, Dolce Vita
Вспоминаю вновь
Семь счастливых дней
Где нашла я любовь
Я прошепчу: "Вива ла вита"
В сердце моём солнце разлито
Не подведи мне улыбаясь
Через семь дней я возвращаюсь
И увожу только три слова
Я тебя люблю
Дольче вита не забыта
Первая любовь
Первые слова
Кругом шла голова
Дольче вита, дольче вита
Вспоминаю вновь
(Вспоминаю вновь)
Семь счастливых дней
Где нашла я любовь
Дольче вита не забыта
Первая любовь
Первые слова
Кругом шла голова
Дольче вита, дольче вита
Вспоминаю вновь
(Вспоминаю вновь)
Семь счастливых дней
Где нашла я любовь
Дольче вита не забыта
Первая любовь
(первая любовь)
Первые слова
(первые слова)
Кругом шла голова
Дольче вита, дольче вита
Вспоминаю вновь
(Вспоминаю вновь)
Семь счастливых дней
Где нашла я любовь
Lotyniškas tekstas
Zhasmin - Dol'che vita
Kto-to prolil solnce na gorod
Nu pochemu on mne tak dorog
V vozduhe jest' chto-to takoje
Chto ne dajet pomnit' plohoje
I na shheke luchik mne pishet
Ja tebia liubliu
Prosto derzha ruki v karmanah
Na ploshhadiah slushat' fontany
Nebo v glazah mne neznakomyh
Vdrug poteriat' snova i snova
I po glotku noch' do rassveta
Pit' mechtu svoju
Dol'che vita ne zabyta
Pervaja liubov'
Pervyje slova
Krugom shla golova
Dol'che vita, Dolce Vita
Vspominaju vnov'
Sem' schastlivyh dnej
Gde nashla ja liubov'
Ja proshepchu: "Viva la vita"
V serdce mojom solnce razlito
Ne podvedi mne ulybajas'
Cherez sem' dnej ja vozvrashhajus'
I uvozhu tol'ko tri slova
Ja tebia liubliu
Dol'che vita ne zabyta
Pervaja liubov'
Pervyje slova
Krugom shla golova
Dol'che vita, dol'che vita
Vspominaju vnov'
(Vspominaju vnov')
Sem' schastlivyh dnej
Gde nashla ja liubov'
Dol'che vita ne zabyta
Pervaja liubov'
Pervyje slova
Krugom shla golova
Dol'che vita, dol'che vita
Vspominaju vnov'
(Vspominaju vnov')
Sem' schastlivyh dnej
Gde nashla ja liubov'
Dol'che vita ne zabyta
Pervaja liubov'
(pervaja liubov')
Pervyje slova
(pervyje slova)
Krugom shla golova
Dol'che vita, dol'che vita
Vspominaju vnov'
(Vspominaju vnov')
Sem' schastlivyh dnej
Gde nashla ja liubov'