Dainų tekstai > Жасмин
Orginalus tekstas
Жасмин - Да
Сорванные с губ словно,Долгожданных три слова
Надо мной парят невесомо.
Мы то дальше, то ближе,
Но я знаю, что слышишь
Громче гроз и снов тише
Слово:
Да!
Дарила да ждала,
Любила, берегла,
А потеряв, искала.
Да!
Далекие мечты,
Быть может я и ты
Все повторим сначала.
Друг без друга мы меньше
Капель на стекле, тоньше
Тени на стене, легче
Ветра.
Разбуди мою нежность
Я хочу узнать, где же
Скрыта наша дверь
В царство света.
Да!
Дарила да ждала,
Любила, берегла,
А потеряв, искала.
Да!
Далекие мечты,
Быть может я и ты
Все повторим сначала.
На ладье, чьи паруса как сны меняют цвет
Мы из сумрачной страны уплывем в рассвет
Обойдет нас стороной беда
Я с тобой, я с тобой, слышишь, на-всег-ДА!
Да!
Дарила да ждала,
Любила, берегла,
А потеряв, искала.
Да!
Далекие мечты,
Быть может я и ты
Все повторим сначала.
Lotyniškas tekstas
Zhasmin - Da
Sorvannyje s gub slovno,
Dolgozhdannyh tri slova
Nado mnoj pariat nevesomo.
My to dal'she, to blizhe,
No ja znaju, chto slyshish'
Gromche groz i snov tishe
Slovo:
Da!
Darila da zhdala,
Liubila, beregla,
A poteriav, iskala.
Da!
Dalekije mechty,
Byt' mozhet ja i ty
Vse povtorim snachala.
Drug bez druga my men'she
Kapel' na stekle, ton'she
Teni na stene, legche
Vetra.
Razbudi moju nezhnost'
Ja khochu uznat', gde zhe
Skryta nasha dver'
V carstvo sveta.
Da!
Darila da zhdala,
Liubila, beregla,
A poteriav, iskala.
Da!
Dalekije mechty,
Byt' mozhet ja i ty
Vse povtorim snachala.
Na lad'je, ch'i parusa kak sny meniajut cvet
My iz sumrachnoj strany uplyvem v rassvet
Obojdet nas storonoj beda
Ja s toboj, ja s toboj, slyshish', na-vseg-DA!
Da!
Darila da zhdala,
Liubila, beregla,
A poteriav, iskala.
Da!
Dalekije mechty,
Byt' mozhet ja i ty
Vse povtorim snachala.