Orginalus tekstas
Жанна Фриске - Я Была
Я была с тобою...
Ты мой...
Если бы всё было бы так, как ты говорил
Счастливые дни, где море цветов
Те самые, которые ты мне подарил
Составленные из брошенных слов
Припев (2 раза):
Я была, я была, - я была с тобою
Связана, связана, - связана мечтой
Одной - что ты мой
Если ты думаешь забыть всё это легко
Но это не так, и это не сразу
Те самые, счастливые дни уже далеко
Где варится толк из брошенных фраз
Припев (2 раза):
Я была, я была, - я была с тобою
Связана, связана, - связана мечтой
Одной - что ты мой
Я была, я была
Связана, связана
Я была, я была
Связана, связана
Проигрыш.
Припев:
Я была с тобою
Связана, связана, - связана мечтой
Одной - что ты мой
Я была с тобою
Связана, связана, - связана мечтой
Одной - что ты мой
Я была, я была, - я была с тобою
Связана, связана, - связана мечтой
Одной - что ты мой
Я была, я была, - я была с тобою
Связана, связана, - связана мечтой
Одной - что ты мой
Я была, я была
Связана, связана
Я была, я была
Связана, связана
Что ты мой
Lotyniškas tekstas
Zhanna Friske - Ja Byla
Ja byla s toboju...
Ty moj...
Jesli by vsio bylo by tak, kak ty govoril
Schastlivyje dni, gde more cvetov
Te samyje, kotoryje ty mne podaril
Sostavlennyje iz broshennyh slov
Pripev (2 raza):
Ja byla, ja byla, - ja byla s toboju
Sviazana, sviazana, - sviazana mechtoj
Odnoj - chto ty moj
Jesli ty dumajesh' zabyt' vsio eto legko
No eto ne tak, i eto ne srazu
Te samyje, schastlivyje dni uzhe daleko
Gde varitsia tolk iz broshennyh fraz
Pripev (2 raza):
Ja byla, ja byla, - ja byla s toboju
Sviazana, sviazana, - sviazana mechtoj
Odnoj - chto ty moj
Ja byla, ja byla
Sviazana, sviazana
Ja byla, ja byla
Sviazana, sviazana
Proigrysh.
Pripev:
Ja byla s toboju
Sviazana, sviazana, - sviazana mechtoj
Odnoj - chto ty moj
Ja byla s toboju
Sviazana, sviazana, - sviazana mechtoj
Odnoj - chto ty moj
Ja byla, ja byla, - ja byla s toboju
Sviazana, sviazana, - sviazana mechtoj
Odnoj - chto ty moj
Ja byla, ja byla, - ja byla s toboju
Sviazana, sviazana, - sviazana mechtoj
Odnoj - chto ty moj
Ja byla, ja byla
Sviazana, sviazana
Ja byla, ja byla
Sviazana, sviazana
Chto ty moj