Dainų tekstai > Владимир Высоцкий
Orginalus tekstas
Владимир Высоцкий - Песня о друге
Если друг оказался вдруг и не друг и не враг а такЕсли сразу не разберешь плох он или хорош
Парня в горы тяни рискни не бросай одного его
Пусть он в связке одной с тобой
Там поймешь кто такой
Если парень в горах не ах если сразу раскис и вниз
Шаг ступил на ледник и сник
Оступился и в крик
Значит рядом с тобой чужой
Ты его не брани гони
Вверх таких не берут и тут про таких не поют
Если ж он не скулил не ныл
Пусть он хмур был и зол но шел
А когда ты упал со скал он стонал но держал
Если шел за тобой как в бой
На вершине стоял хмельной
Значит как на себя самого
Положись на него
Значит как на себя самого
Положись на него
Lotyniškas tekstas
Vladimir Vysockij - Pesnia o druge
Jesli drug okazalsia vdrug i ne drug i ne vrag a tak
Jesli srazu ne razberesh' ploh on ili khorosh
Parnia v gory tiani riskni ne brosaj odnogo jego
Pust' on v sviazke odnoj s toboj
Tam pojmesh' kto takoj
Jesli paren' v gorah ne ah jesli srazu raskis i vniz
Shag stupil na lednik i snik
Ostupilsia i v krik
Znachit riadom s toboj chuzhoj
Ty jego ne brani goni
Vverkh takih ne berut i tut pro takih ne pojut
Jesli zh on ne skulil ne nyl
Pust' on khmur byl i zol no shel
A kogda ty upal so skal on stonal no derzhal
Jesli shel za toboj kak v boj
Na vershine stojal khmel'noj
Znachit kak na sebia samogo
Polozhis' na nego
Znachit kak na sebia samogo
Polozhis' na nego