Dainų tekstai > Виктор Цой / Кино
Orginalus tekstas
Виктор Цой / Кино - Хочу перемен
EmВместо тепла - зелень стекла,
G
Вместо огня - дым,
D Em
Из сетки календаря выхвачен день.
Em
Красное солнце сгорает дотла,
G
День догорает с ним,
D
На пылающий город падает тень.
Am C D Em
Перемен! - требуют наши сердца.
Am C D Em
Перемен! - требуют наши глаза.
Am C
В нашем смехе и в наших слезах,
D Em
И в пульсации вен:
Am
"Перемен!
D Em
Мы ждем перемен!"
Электрический свет продолжает наш день,
И коробка от спичек пуста,
Но на кухне синим цветком горит газ.
Сигареты в руках, чай на столе - эта схема проста,
И больше нет ничего, все находится в нас.
Перемен! - требуют наши сердца.
Перемен! - требуют наши глаза.
В нашем смехе и в наших слезах,
И в пульсации вен:
"Перемен!
Мы ждем перемен!"
Мы не можем похвастаться мудростью глаз
И умелыми жестами рук,
Нам не нужно все это, чтобы друг друга понять.
Сигареты в руках, чай на столе - так замыкается круг,
И вдруг нам становится страшно что-то менять.
Перемен! - требуют наши сердца.
Перемен! - требуют наши глаза.
В нашем смехе и в наших слезах,
И в пульсации вен:
"Перемен!
Мы ждем перемен!"
Lotyniškas tekstas
Viktor Coj / Kino - Khochu peremen
Em
Vmesto tepla - zelen' stekla,
G
Vmesto ognia - dym,
D Em
Iz setki kalendaria vyhvachen den'.
Em
Krasnoje solnce sgorajet dotla,
G
Den' dogorajet s nim,
D
Na pylajushhij gorod padajet ten'.
Am C D Em
Peremen! - trebujut nashi serdca.
Am C D Em
Peremen! - trebujut nashi glaza.
Am C
V nashem smehe i v nashih slezah,
D Em
I v pul'sacii ven:
Am
"Peremen!
D Em
My zhdem peremen!"
Elektricheskij svet prodolzhajet nash den',
I korobka ot spichek pusta,
No na kuhne sinim cvetkom gorit gaz.
Sigarety v rukah, chaj na stole - eta skhema prosta,
I bol'she net nichego, vse nahoditsia v nas.
Peremen! - trebujut nashi serdca.
Peremen! - trebujut nashi glaza.
V nashem smehe i v nashih slezah,
I v pul'sacii ven:
"Peremen!
My zhdem peremen!"
My ne mozhem pohvastat'sia mudrost'ju glaz
I umelymi zhestami ruk,
Nam ne nuzhno vse eto, chtoby drug druga poniat'.
Sigarety v rukah, chaj na stole - tak zamykajetsia krug,
I vdrug nam stanovitsia strashno chto-to meniat'.
Peremen! - trebujut nashi serdca.
Peremen! - trebujut nashi glaza.
V nashem smehe i v nashih slezah,
I v pul'sacii ven:
"Peremen!
My zhdem peremen!"