Orginalus tekstas
Виктор Цой / Кино - В наших глазах
Em
Постой, не уходи!
G
Мы ждали лета - пришла зима.
H7
Мы заходили в дома,
Em C H7
Но в домах шел снег.
Мы ждали завтрашний день,
Каждый день ждали завтрашний день.
Мы прячем глаза за шторами век.
Em
В наших глазах крики "Вперед!"
G A
В наших глазах окрики "Стой!"
Em
В наших глазах рождение дня
D C
И смерть огня.
В наших глазах звездная ночь,
В наших глазах потерянный рай,
В наших глазах закрытая дверь.
Что тебе нужно? Выбирай!
Мы хотели пить, не было воды.
Мы хотели света, не было звезды.
Мы выходили под дождь
И пили воду из луж.
Мы хотели песен, не было слов.
Мы хотели спать, не было снов.
Мы носили траур, оркестр играл туш...
В наших глазах крики "Вперед!"
В наших глазах окрики "Стой!"
В наших глазах рождение дня
И смерть огня.
В наших глазах звездная ночь,
В наших глазах потерянный рай,
В наших глазах закрытая дверь.
Что тебе нужно? Выбирай!
Lotyniškas tekstas
Viktor Coj / Kino - V nashih glazah
Em
Postoj, ne uhodi!
G
My zhdali leta - prishla zima.
H7
My zahodili v doma,
Em C H7
No v domah shel sneg.
My zhdali zavtrashnij den',
Kazhdyj den' zhdali zavtrashnij den'.
My priachem glaza za shtorami vek.
Em
V nashih glazah kriki "Vpered!"
G A
V nashih glazah okriki "Stoj!"
Em
V nashih glazah rozhdenije dnia
D C
I smert' ognia.
V nashih glazah zvezdnaja noch',
V nashih glazah poteriannyj raj,
V nashih glazah zakrytaja dver'.
Chto tebe nuzhno? Vybiraj!
My khoteli pit', ne bylo vody.
My khoteli sveta, ne bylo zvezdy.
My vyhodili pod dozhd'
I pili vodu iz luzh.
My khoteli pesen, ne bylo slov.
My khoteli spat', ne bylo snov.
My nosili traur, orkestr igral tush...
V nashih glazah kriki "Vpered!"
V nashih glazah okriki "Stoj!"
V nashih glazah rozhdenije dnia
I smert' ognia.
V nashih glazah zvezdnaja noch',
V nashih glazah poteriannyj raj,
V nashih glazah zakrytaja dver'.
Chto tebe nuzhno? Vybiraj!