Dainų tekstai > Виктор Цой / Кино
Orginalus tekstas
Виктор Цой / Кино - Легенда
HmВ сети связок
Fm#
В горле комом теснится крик,
Hm
Но настала пора,
A
И тут уж кричи, не кричи.
D
Лишь потом
A
Кто-то долго не сможет забыть,
Hm
Как, шатаясь, бойцы
Fm#
Об траву вытирали мечи.
И как хлопало крыльями
Черное племя ворон,
Как смеялось небо,
А потом прикусило язык.
И дрожала рука
У того, кто остался жив,
И внезапно в вечность
Вдруг превратился миг.
И горел
Погребальным костром закат,
И волками смотрели
Звезды из облаков.
Как, раскинув руки,
Лежали ушедшие в ночь,
И как спали вповалку
Живые, не видя снов...
А "жизнь" - только слово,
Есть лишь любовь и есть смерть...
Эй! А кто будет петь,
Если все будут спать?
Смерть стоит того, чтобы жить,
А любовь стоит того, чтобы ждать...
Lotyniškas tekstas
Viktor Coj / Kino - Legenda
Hm
V seti sviazok
Fm#
V gorle komom tesnitsia krik,
Hm
No nastala pora,
A
I tut uzh krichi, ne krichi.
D
Lish' potom
A
Kto-to dolgo ne smozhet zabyt',
Hm
Kak, shatajas', bojcy
Fm#
Ob travu vytirali mechi.
I kak khlopalo kryl'jami
Chernoje plemia voron,
Kak smejalos' nebo,
A potom prikusilo jazyk.
I drozhala ruka
U togo, kto ostalsia zhiv,
I vnezapno v vechnost'
Vdrug prevratilsia mig.
I gorel
Pogrebal'nym kostrom zakat,
I volkami smotreli
Zvezdy iz oblakov.
Kak, raskinuv ruki,
Lezhali ushedshije v noch',
I kak spali vpovalku
Zhivyje, ne vidia snov...
A "zhizn'" - tol'ko slovo,
Jest' lish' liubov' i jest' smert'...
Ej! A kto budet pet',
Jesli vse budut spat'?
Smert' stoit togo, chtoby zhit',
A liubov' stoit togo, chtoby zhdat'...