Orginalus tekstas
Вика Дайнеко - Стоп, куда же я иду
Ветер ветку бережно качает,
А меня к тебе так сильно тянет.
От чего мое сердечко тает?
Стоп, куда же я иду?
Как же так случилось – я не знаю,
Стала я с тобой совсем ручная.
Отчего мое сердечко тает?
Стоп, куда же я иду?
Стоп!
Твои песни, твои слезы и твои глаза –
В них ответы на вопросы раз и навсегда.
Твои песни, твои слезы и твои глаза –
В них ответы на вопросы раз и навсегда.
Кто мы друг для друга – я не знаю.
Может, в электронной почте смайлик?
Ветер листья к небу приучает,
Вздох, срывая на лету.
Ты меня дыханьем согреваешь,
А потом внезапно исчезаешь.
Отчего мое сердечко тает?
Стоп, куда же я иду?
Стоп!
Твои песни, твои слезы и твои глаза –
В них ответы на вопросы раза и навсегда.
Мои песни, мои слезы и мои слова –
В них ответы на вопросы. Я люблю тебя!
Lotyniškas tekstas
Vika Dajneko - Stop, kuda zhe ja idu
Veter vetku berezhno kachajet,
A menia k tebe tak sil'no tianet.
Ot chego moje serdechko tajet?
Stop, kuda zhe ja idu?
Kak zhe tak sluchilos' – ja ne znaju,
Stala ja s toboj sovsem ruchnaja.
Otchego moje serdechko tajet?
Stop, kuda zhe ja idu?
Stop!
Tvoi pesni, tvoi slezy i tvoi glaza –
V nih otvety na voprosy raz i navsegda.
Tvoi pesni, tvoi slezy i tvoi glaza –
V nih otvety na voprosy raz i navsegda.
Kto my drug dlia druga – ja ne znaju.
Mozhet, v elektronnoj pochte smajlik?
Veter list'ja k nebu priuchajet,
Vzdoh, sryvaja na letu.
Ty menia dyhan'jem sogrevajesh',
A potom vnezapno ischezajesh'.
Otchego moje serdechko tajet?
Stop, kuda zhe ja idu?
Stop!
Tvoi pesni, tvoi slezy i tvoi glaza –
V nih otvety na voprosy raza i navsegda.
Moi pesni, moi slezy i moi slova –
V nih otvety na voprosy. Ja liubliu tebia!